The candidate took his time preparing his final, decisive answer.
Le candidat a pris son temps pour préparer sa réponse décisive finale.
The candidate showed his hand by finally revealing his economic platform.
Le candidat a abattu son jeu en dévoilant enfin son programme économique.
The candidate was dismissed as just another latte liberal from the coasts.
La candidate était rejetée comme une énième gauche caviar des beaux quartiers.
The candidate breezed through the interview due to her confidence.
La candidate a réussi l'entretien haut la main grâce à son assurance.
The candidate plighted his word to serve the nation with integrity.
Le candidat a donné sa parole de servir la nation avec intégrité.
He called off the interview when the candidate never showed up.
Il a annulé l'entretien quand le candidat ne s'est jamais présenté.
The candidate tried to worm by flattering everyone on the panel.
Le candidat a essayé de séduire en flattant tous les membres du jury.
The very latest poll result shows the candidate's popularity going down.
Le tout dernier résultat du sondage montre une baisse de popularité du candidat.
The candidate made a good showing during the televised debate last night.
Le candidat a fait bonne impression lors du débat télévisé d'hier soir.
During the election campaign, the youngest candidate took up the running.
Pendant la campagne électorale, le plus jeune candidat a pris les rênes.
The candidate refused to show his cards before the crucial televised debate.
Le candidat a refusé de montrer ses cartes avant le débat télévisé décisif.
Her cutting remark during the interview was meant to humiliate the candidate.
Sa remarque cinglante pendant l'entretien était destinée à humilier le candidat.
Voting for that candidate felt like picking the lesser of two evils.
Voter pour ce candidat donnait l'impression de choisir le moindre mal.