À mon avis, elle est la meilleure candidate pour le poste.
She's the best candidate for the job, in my book.
Étant la seule candidate avec une expérience politique, elle a le beau rôle.
Being the only candidate with political experience, she's in the catbird seat.
Lors de l'entretien, la candidate a été saluée pour ses idées novatrices.
During the interview, the applicant was singled out for her innovative ideas.
Elle était une candidate solide qui apportait des idées fraîches.
She was a strong nominee who brought fresh ideas to the table.
Le comité l'a choisie comme candidate pour le prestigieux prix d'art cette année.
The committee selected her as a nominee for the prestigious art award this year.
En termes d'expérience, elle est la candidate la plus qualifiée pour le poste.
In terms of experience, she is the most qualified candidate for the position.
La candidate outsider a surpris tout le monde avec ses propositions innovantes de politique économique.
The dark horse candidate surprised everyone with her innovative economic policy proposals.
Son parcours académique fait d'elle une candidate solide pour la bourse.
Her academic background makes her a strong candidate for the scholarship.
Elle est de loin la meilleure candidate ; personne d'autre ne s'en approche.
She's the best candidate by a long shot; no one else comes close.
Cette candidate sort du lot par rapport aux autres ; nous devrions l'embaucher.
This candidate is a cut above the others; we should hire her.
La candidate a réussi l'entretien haut la main grâce à son assurance.
The candidate breezed through the interview due to her confidence.
Je croyais qu'elle serait la meilleure candidate pour le poste.
I believed she would be the best candidate for the job.
La candidate a exposé ses plans pour améliorer la communauté si elle était élue.
The candidate asserted her plans to improve the community if elected.
