La candidate a réussi l'entretien haut la main grâce à son assurance.
The candidate breezed through the interview due to her confidence.
La candidate était rejetée comme une énième gauche caviar des beaux quartiers.
The candidate was dismissed as just another latte liberal from the coasts.
Lors de l'entretien, la candidate a été saluée pour ses idées novatrices.
During the interview, the applicant was singled out for her innovative ideas.
Elle était une candidate solide qui apportait des idées fraîches.
She was a strong nominee who brought fresh ideas to the table.
Le comité l'a choisie comme candidate pour le prestigieux prix d'art cette année.
The committee selected her as a nominee for the prestigious art award this year.
Cette vidéo manipulée a été créée pour discréditer la candidate pendant la campagne.
This doctored video was created to discredit the candidate during the campaign.
Son petit doigt lui murmurait que cette candidate serait parfaite pour le poste.
Something was telling her that this candidate would be perfect for the job.
Pendant le débat, la candidate a décoché plusieurs piques à son adversaire politique.
During the debate, the candidate took several jabs at her political opponent.
Ils ont cherché des ragots sur la candidate pour ruiner sa réputation.
They dug the dirt on the candidate to ruin her reputation.
Son nom circulait partout comme candidate possible pour la promotion.
Her name was bandied around as a possible candidate for the promotion.
En direct à la télévision, la candidate redoutait un faux pas pendant le débat.
On live television, the candidate feared one false move during the debate.
Un membre du public a mis la candidate au défi de clarifier enfin sa position.
A member of the audience challenged the candidate to finally clarify her position.
Son expérience étendue dans de multiples industries fait d'elle une candidate idéale.
Her spanning experience in multiple industries makes her an ideal candidate.
