Il a décidé de swiper à gauche sur son profil sans trop y réfléchir.
He decided to swipe left on her profile without giving it much thought.
Pour éviter d'attirer l'attention, l'agent infiltré a dû faire profil bas.
To avoid drawing attention, the undercover agent had to keep a low profile.
Broder la vérité sur ton profil de rencontre ne t'aidera pas à long terme.
Stretching the truth on your dating profile won't help in the long run.
Après le scandale, le politicien a décidé de faire profil bas pendant un moment.
After the scandal, the politician decided to keep a low profile for a while.
Après la polémique, l'artiste a décidé de faire profil bas sur les réseaux sociaux.
After the controversy, the artist decided to keep a low profile on social media.
Pendant l'enquête, on a conseillé aux dirigeants de l'entreprise de faire profil bas.
During the investigation, the company executives were advised to keep a low profile.
Le profil d'entreprise offre un aperçu de nos projets et réalisations récents.
The company profile provides an overview of our recent projects and achievements.
Un profil d'entreprise concis permet aux clients de mieux comprendre nos offres.
A concise company profile makes it easier for clients to understand our offerings.
Elle a pris soin de se déconnecter de son profil sur l'appareil partagé.
She was careful to log out of her profile at the shared device.
Tu peux trouver mes coordonnées dans la section contact de mon profil.
You can find my home address in the contact section of my profile.
La note acidulée du vin rehaussait son profil gustatif global.
The acid note in the wine enhanced its overall flavor profile.
Ajouter du vinaigre de cidre en cuisine peut rehausser le profil gustatif.
Adding apple cider vinegar to cooking can enhance the flavor profile.
Ce plat nécessite du poivre blanc pour créer son profil de saveur classique.
This dish requires white pepper to create its classic flavor profile.