Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot wait for someone else
Examples with "cannot wait for someone else" and their translation in Frans
We cannot wait for someone else to make it happen.
Nous ne pouvons pas attendre que quelqu'un d'autre le fasse.
We cannot wait for someone else, for faraway countries or far-off bureaucrats - we can't do it.
Nous ne pouvons pas compter sur quelqu'un d'autre, sur des pays lointains ou des bureaucrates à distance - ce n'est pas possible.
We cannot wait for someone else, for faraway countries or far-off bureaucrats - we can't do it.
Nous ne pouvons pas tout attendre des autres, des pays ou des bureaucrates déconnectés - nous ne le pouvons pas.
We need to assume this responsibility and make the most of the opportunity. We cannot wait for someone else to take on the task in our name; it would not be legitimate or democratic.
Nous devons assumer et nous approprier cette responsabilité et, profiter de cette opportunité. Nous ne pouvons attendre de personne de le faire en notre nom. Ce ne serait ni juste ni démocratique.
Andere resultaten
We cannot sit by and wait for someone else to act.
Nous ne pouvons pas rester assis et attendre que quelqu'un d'autre agisse.
Moreover, Roscius cannot be yours, he belongs to someone else; and when this engagement ends, he is already claimed by another still: Claudie waits for him to become tired of Messaline so that she can have him.
Roscius d'ailleurs ne peut être à vous, il est à une autre; et quand cela ne serait pas ainsi, il est retenu: Claudie attend, pour l'avoir, qu'il se soit dégoûté de Messaline.
He lacks resourcefulness and always waits for someone else to come up with a solution.
Il manque de débrouillardise et attend toujours que quelqu'un d'autre trouve une solution.
Most folks can't wait to point the finger at someone else.
La plupart se hâtent de désigner quelqu'un d'autre.
Don't wait for me, go marry someone else.
Ne m'attends pas, marie-toi avec quelqu'un d'autre.
You can't wait for someone else; you must grow a backbone yourself.
Tu ne peux pas attendre quelqu'un d'autre ; tu dois te montrer fort toi-même.
If you wait too long someone else may take it.
Si vous attendez trop longtemps, quelqu'un d'autre va la saisir.
Don't wait for democracy or Someone else will save the planet.
Don't wait too long or someone else will nab him.
N'attend pas trop long ou quelqu'un d'autre l'attrapera...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 914029. Exact: 4. Verstreken tijd: 329 ms.
