Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
case of the code
Vertaling van "case of the code" in Frans
cas du code
I look at the totality of the facts and basically came to a conclusion, which I share in my report with the Speaker of the House in the case of the code and with the Prime Minister in the case of the act.
J'ai examiné l'ensemble des faits, et je suis parvenu à une conclusion, que je communique dans mon rapport au Président de la Chambre dans le cas du code et au premier ministre dans le cas de la loi.
In the case of the code of procedure, it has to be done under section 133 of the Constitution.
Dans le cas du code de procédure, il faut agir en vertu de l'article 133 de la Constitution.
In the case of the code, the House of Commons is the final arbiter.
Dans le cas du Code, c'est la Chambre des communes qui est l'arbitre final.
I would like to end with a warning, Mr President: if we do not do it, as we have done in the case of the code of conduct, the Court of Justice will do it, to the shame of this Parliament.
Je terminerai par un avertissement, Monsieur le Président: si nous ne le faisons pas, comme nous l'avons fait dans le cas du code de conduite, la Cour de justice le fera, à la honte du Parlement.
As in the case of the Code of Criminal Procedure, changes focus on questions connected with the simplification and acceleration of adjudication.
Comme dans le cas du Code de procédure pénale, les modifications portent essentiellement sur les questions de simplification et d'accélération de la procédure de décision.
Second, the Federal Court of Appeal confirmed that in the case of the Code, "... the defence of error of law is no excuse."
Ensuite, la Cour d'appel fédérale a confirmé que dans le cas du Code, «... le moyen de défense fondé sur l'erreur de droit n'est pas une excuse ».
Only in the case of the code.
Seulement en ce qui a trait au code.
And in the case of the code lock, this is guaranteed in the long term by occasionally changing the code.
You only have to declare gifts that are acceptable, that are in excess of $200, 30 days after they've been received, and 60 days in the case of the code applicable to MPs.
Vous n'avez qu'à déclarer les cadeaux qui sont acceptables, d'une valeur de plus de 200 $, dans un délai de 30 jours après les avoir reçus, ou de 60 jours dans le cas des députés régis par le Code.
It was the case of the code of Listing 11.
C'était le cas du Listing 11 de ce chapitre.
In the case of the Code of Criminal Procedure under which the court that sentenced Mr. Kindler operates, the imposition of the death penalty is definite, since the judge cannot change the jury's decision.
S'agissant de la loi de procédure pénale de la juridiction dans laquelle M. Kindler a été condamné, l'imposition de la peine de mort est un fait certain puisque le juge n'a pas la faculté de modifier la décision du jury.
These were, for example, the case of the Code of industrial Property Rights and the Copyright law.
I would like to end with a warning, Mr President: if we do not do it, as we have done in the case of the code of conduct, the Court of Justice will do it, to the shame of this Parliament.
Je terminerai par un avertissement, Monsieur le Président: si nous ne le faisons pas, comme nous l'avons fait dans le cas du code de conduite, la Cour de justice le fera, à la honte du Parlement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 147 ms.
