Exposure to statins remains a major causative factor of autoimmune necrotizing myopathy.
L'exposition aux statines reste un facteur causal majeur de myopathie nécrosante auto-immune.
The causative microorganism, B. henselae, is difficult to culture.
Micro-organisme causal, b. henselae, est difficile à la culture.
However, results may be falsely normal if the causative lesion is acute.
Cependant, les résultats peuvent être faussement normaux si la lésion responsable est aiguë.
They recur because you have not treated the causative bacteria at its root.
Ils se reproduisent parce que vous n'avez pas traité la bactérie responsable à la racine.
We believe that the past can have a causative effect on the present.
Nous croyons que le passé peut avoir un effet causatif sur le présent.
Character is taught as causative, not the environment.
On prend le personnage comme causatif, pas son environnement.
As its name indicates, the causative structure expresses a cause.
Comme son nom l'indique, la structure causative exprime une cause.
Our aim is to control the causative factors of common diseases.
Leur objectif principal est de contrôler les facteurs causatifs d'une maladie commune.
The causative organisms reside deep in periodontal pockets around teeth.
Les micro-organismes responsables résident dans les poches parodontales profondes situées autour des dents.
Diabetes is thought to be a causative factor.
Le diabète est pensé pour être un facteur causatif.
Sir, we were talking about a causative factor.
Monsieur, nous parlions d'un facteur causal.
The treatment proposed in this work is applied causative...
Le traitement proposé dans ce travail est causal...
The causative fungi are the different species of microsporum and trichophyton.
Les mycètes causatifs sont les différentes espèces du microsporum et du trichophyton.