Le documentaire a exploré le lien causal entre la déforestation et le changement climatique.
The documentary explored the causal link between deforestation and climate change.
Ainsi, une solution existe pour chaque cas causal réalisable en pratique.
Thus, a solution exists for each case causal achievable in practice.
L'exposition aux statines reste un facteur causal majeur de myopathie nécrosante auto-immune.
Exposure to statins remains a major causative factor of autoimmune necrotizing myopathy.
Micro-organisme causal, b. henselae, est difficile à la culture.
The causative microorganism, B. henselae, is difficult to culture.
Ceci concerne les premières initiations, qui sont reçues dans le véhicule causal.
This concerns the first initiations which are undergone in the causal vehicle.
Des mélodies délicieuses et ineffables résonnent dans les espaces divins du monde causal.
Delicious ineffable melodies resound in the divine ambits of the causal world...
Cette séquence indique bien le mécanisme causal qui est en jeu.
This pat- tern is indicative of the causal mechanism at play.
Moi, je penche pour un cas classique - de circuit causal tautologique.
Well, seems to me your classical tautological causal circuit.
Cependant, l'âme demeure enfermée dans les corps astral et causal.
The soul, however, remains encased in the astral and causal bodies.
Son rapport avec la réalité n'est pas représentatif, mais seulement causal.
His relationship with reality is not representative, but only causal.
Tu demeures au-delà des royaumes destructibles - physique, astral et causal.
You remain beyond the destructible realms - physical, astral and causal.
Cette association ne démontre cependant pas l'existence d'un lien causal.
However, this type of association does not formally demonstrate a causal link.
Ils précisent qu'il s'agit d'un processus causal et unidirectionnel.
They specifically state that this is a causal and unidirectional process.