This island is only accessible by water and one causeway bridge.
Cette île est uniquement accessible par l'eau et par une seule chaussée.
The building of this causeway has been a mistake from day one.
La construction de cette chaussée a été une erreur dès le départ.
In the picture you can see a causeway that is under construction today.
L'image que vous voyez représente un pont-jetée en construction aujourd'hui.
The causeway's approaches had been damaged by storm surges and flooding.
Les abords du pont-jetée avaient été endommagés par des ondes de tempête et des inondations.
The man-made island is reached via a small causeway built from stone and sand.
On accède à l'îlot artificiel par une petite digue construite en pierres et en sable.
The island is connected to the mainland by a causeway.
L'île est reliée à la terre ferme par une digue.
To enter the temple, you have to walk a long elevated causeway.
Pour accéder au temple, il faut parcourir une longue chaussée surélevée.
Within a few minutes they were blasting across the causeway at a tantivy.
Au bout de quelques minutes, ils franchissaient la chaussée à bride abattue.
They gathered huge stones to build a causeway across the sea.
Ils rassemblèrent d'immenses pierres pour construire une chaussée sur la mer.
It's not from this section of the causeway.
Ça ne vient pas de cette section de la chaussée.
The causeway is clear, but you should see what my house looks like.
La digue est dégagée, mais vous devriez voir ma maison.
Torriani also built the access causeway linking the fort to the coast.
Torriani fit aussi construire la digue d'accès qui relie le fort à la côte.