Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cinglante
Vertaling van "cinglante" in Engels
Le réalisateur s'attendait à des remarques, mais pas à une critique aussi cinglante.
The director was expecting some critique, but not something that scathing.
Les juges ont émis une réponse cinglante à la position du gouvernement.
The justices were scathing in their response to the government's case.
Elle a serré son écharpe alors que la bise cinglante s'intensifiait.
She wrapped her scarf tightly as the biting wind picked up speed.
Les enfants jouaient malgré la bise cinglante, déterminés à profiter de la journée.
Children played games despite the biting wind, determined to enjoy the day.
Pendant la dispute, elle a ressenti une gifle cinglante sur sa joue.
During the argument, she felt a stinging slap on her cheek.
Fou de rage, il a écrit une lettre cinglante au rédacteur en chef.
Flush with anger, he wrote a scathing letter to the editor.
Dans son discours, elle a réservé une estocade cinglante à ses plus proches adversaires.
In her speech, she saved a scathing attack for her closest rivals.
Trump n'a pas manqué de lui répondre à sa manière, cinglante.
Trump did not fail to answer him in his own way, scathing.
Il déplorait la bise cinglante qui avait gâché ses plans d'après-midi tranquille.
He lamented the biting wind that ruined his plans for a relaxing afternoon.
Devant le public, il s'est permis une plaisanterie cinglante sur son adversaire politique.
In front of the audience, he allowed himself a biting joke about his political opponent.
Son mécontentement vis-à-vis du service était clair dans sa critique en ligne cinglante.
Her disgruntlement with the service was evident in her scathing online review.
Elle a lancé une accusation cinglante contre le maire pour sa mauvaise conduite.
She delivered a ringing accusation against the mayor for his misconduct.
Sa réplique cinglante l'a vraiment remis à sa place pendant la réunion.
Her sharp comeback really knocked him off his pedestal during the meeting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cinglante: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
réponse cinglante n.
scathing reply · sharp retort
"Elle lui a donné une réponse cinglante qui l'a fait taire."
critique cinglante n.
scathing review · scathing critique
"La critique cinglante du film a découragé les spectateurs."
de manière cinglante adv.
scathingly
"Il a répondu de manière cinglante à ses accusations."
remarque cinglante n.
cutting remark · scathing remark
"Sa remarque cinglante sur mon travail m'a profondément blessé."
réplique cinglante n.
snappy comeback · witty retort
"Il lui a lancé une réplique cinglante qui l'a fait taire."
Synoniemen voor cinglante in het Frans
Suggesties
critique cinglante
1310
remarque cinglante
1130
Resultaten: 649. Exact: 649. Verstreken tijd: 46 ms.
