Many mayors denounce the centralization of decision-making by the central government.
Beaucoup de maires dénoncent la centralisation des décisions sous le dôme.
Such centralization runs counter to the decentralization announced by the minister.
Une telle centralisation va à l'encontre de la décentralisation annoncée par le ministre.
In many fields, decentralization has replaced centralization.
Dans de nombreux domaines, la décentralisation a remplacé le centralisme.
This is the federal Liberals' grand statement on centralization.
Voilà la grande déclaration du centralisme des libéraux fédéraux.
This anarchist movement criticizes the centralization of power and demands total autonomy for communities.
Ce mouvement anarchique critique la centralisation du pouvoir et revendique une autonomie totale des communautés.
Responding appropriately to requirements involving the centralization and use of information.
Répondre de façon pertinente aux besoins de centralisation et d'exploiter des informations.
His government was marked by increased centralization of power and nationalism.
Sa politique est marquée par une centralisation accrue des pouvoirs et le nationalisme.
Between bureaucracy and patronage, they participated in a limited administrative centralization.
Entre bureaucratie et clientélisme, ils participent à une centralisation administrative limitée.
On the political level, it reflects federalism without centralization.
Sur le plan politique, elle renvoie à un fédéralisme sans centralisation.
Without a doubt, the only solution is the centralization of assets.
Je suis convaincu que la seule solution est la centralisation des assets.
As reason number seven our customers pointed out the need of centralization.
Comme septième raison, nos clients ont fait mention du besoin de centralisation.
This centralization can be highly beneficial for certain types of technical debt.
Cette centralisation peut être très bénéfique pour certains types de dette technique.
There are, however, varying degrees of centralization and decentralization.
Il y a cependant des degrés en matière de centralisation et de décentralisation.