The government regulates certain aspects of the open market to ensure fairness.
Le gouvernement réglemente certains aspects du marché libre pour garantir l'équité.
The parties disagree on certain aspects of the measures at issue.
An implementing decree often clarifies certain aspects of the operative provisions of a law.
Un décret d'application vient souvent préciser certains éléments du dispositif d'une loi.
I want to address certain aspects of the motion currently before us.
The mayor called for another committee meeting to clarify certain aspects of the project.
La maire a demandé une nouvelle séance de comité pour clarifier certains points du projet.
But that does not prevent us from hating certain aspects of it.
There are certain aspects you must be careful about, however.
Il y a certains aspects que vous devez être prudent, cependant.
During the conference, a former referee criticized certain aspects of the offside rule.
Durant la conférence, un ancien arbitre a critiqué certains aspects de la règle du hors-jeu.
Yes, there are problems with certain aspects of our management.
Oui, il y a des problèmes avec certains aspects de la gestion.
I will support this project, even though certain aspects seem questionable to me.
Je soutiendrai ce projet, encore que certains aspects me paraissent discutables.
Visit this section to know more about certain aspects of our operations.
Visitez cette section pour en savoir plus sur certains aspects de nos activités.
However, I have some questions about certain aspects of the report.
Toutefois, j'ai des questions quant à certains éléments du rapport.
The two previous speakers have already commented on certain aspects.
Les deux orateurs qui m'ont précédé ont déjà abordé certains aspects.