On a préparé le terrain en négociant déjà certains points avec les partenaires.
We paved the way by already negotiating certain points with the partners.
Le conseil a jugé la proposition budgétaire recevable, malgré quelques réserves sur certains points.
The council found the budget proposal acceptable, despite some reservations about certain points.
Il a relevé que des progrès avaient été réalisés sur certains points.
La mesure législative préciserait aussi certains points concernant le délégué à la sécurité.
The legislation would also clarify certain issues regarding the chief safety officer.
Mais cela ne nous empêche de détester certains points à son sujet.
Des clôtures temporaires ont été installées à certains points de la frontière extérieure.
Temporary fences have been put up at certain points along the external border.
Supposons, un instant, que vous ayez raison sur certains points.
Suppose for the moment that you are right on certain points.
Je vais peut-être me focaliser sur certains points qui ont été soulevés.
I shall perhaps focus on certain points that have been raised.
Le gouvernement a lâché la main sur certains points du projet de loi.
The government gave ground on certain points of the bill.
En appuyant sur certains points du corps, il traite la maladie.
Pressing on certain points of the body, he treats the disease.
Pour chaque question, il est très important de valider certains points.
For each question, it is very important to validate certain points.
Le lac est magnifique, mais directement accessible seulement à certains points.
The lake is beautiful, but directly accessible only at certain points.
Je reconnais l'avantage de l'instinct féminin sur certains points.
I recognize the advantage of female intuition on certain points.