Examples with "certain exceptions like" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are other aspects which I believe to be particularly important, such as establishing special characteristics for each of the professions and certain exceptions like the ones we have established - and I would mention the case of notaries, for example.
D'autres aspects me semblent particulièrement importants, tels que la définition de particularités propres à chaque profession et de certaines exceptions, comme celles que nous avons établies - et je citerai le cas des notaires.
However, there are certain exceptions like non-consecutive master's degree programmes where the fees can be up to 1,000 € per semester.
Cependant, il existe certaines exceptions, comme les programmes de maîtrise non consécutifs où les taxes peuvent être jusqu'à 1000 € par semestre.
In the United States, traditional carriers tended to rely strongly on in-house maintenance facilities because the size of the fleets was sufficient to produce economies of scale and the sector was strongly unionized (save for certain exceptions like Delta).
Aux États-Unis, les transporteurs traditionnels privilégiaient généralement les installations de maintenance internes car leur flotte avait une taille suffisante pour générer des économies d'échelle et le secteur était fortement syndicalisé (sauf certaines exceptions comme Delta).
However, there are certain exceptions like Nusa Penida or Gilimanuk where the temperature can drop to 22ºC (72ºF).
Il y a, toutefois, certaines exceptions comme à Nusa Penida ou vers Gilimanuk où la température peut descendre jusqu'à 20ºC.
Andere resultaten
With the exception of certain cases like lumbago, in which the stabbing pain is due to an incorrect movement when lifting a heavy load and tends to disappear within a few days, back pain is rarely caused by a single factor.
Il est rare qu'il n'y ait qu'une seule cause, à l'exception des cas comme le lumbago où la douleur aiguë est due à un mouvement incorrect lors de la levée d'une charge lourde mais qui tend à disparaître en quelques jours.
If you have glass breakage insurance. Certain exceptions may apply.
With certain exceptions, we can organize the shipping of different goods.
Avec certaines exceptions, nous pouvons organiser l'expédition de différents biens.
It contains certain exceptions or derogations and the conditions for their application.
Il contient certaines exceptions ou dérogations et les conditions de leur application.
An individual can withdraw consent at any time, with certain exceptions.
La personne peut retirer son consentement en tout temps, sauf certaines exceptions.
This legislation provides for certain exceptions to matters included in this Code.
La législation prévoit certaines exceptions aux sujets traités dans ce Code.
The proposed Regulation maintains certain exceptions of limited scope in the transport sector.
Il maintient certaines exceptions de portée restreinte dans le secteur des transports.
Nevertheless, there were certain exceptions to this general prohibition.
Il existait, néanmoins, des exceptions à cette prohibition générale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.