The favorite was so certain that the others were offered at twenty to one.
Le favori était tellement sûr que les autres étaient donnés à vingt contre un.
It's not certain that it's good to know something beforehand.
Il n'est pas sûr que cela nous aide à savoir d'avance.
It's by no means certain that the bill will pass in parliament.
Il est loin d'être certain que le projet de loi soit adopté au parlement.
The manager wants to be absolutely certain that the project complies with all safety regulations.
Le directeur veut être absolument certain que le projet respecte les règles de sécurité.
He started the small workshop, certain that confidence could achieve wonders in business.
Il lança son modeste atelier, convaincu que la foi déplace des montagnes en affaires.
We are certain that these elections will pass on a good level.
Nous sommes convaincus que ces élections se tiendront à un bon niveau.
She improvised her entire speech, certain that fortune favors the bold.
Elle a improvisé tout son discours, certaine que la fortune sourit aux audacieux.
She accepted the offer with full confidence, certain that her colleague always kept his promises.
Elle a accepté la proposition avec confiance, certaine que son collègue tenait toujours ses promesses.
I am not at all certain that this is being done.
Je ne suis pas du tout certain que ce soit le cas.
It is not certain that they attach vital importance to it.
Il n'est pas sûr qu'ils y attachent une importance vitale.
I'm not certain that his son falls into that category.
Je ne suis pas sûre que son fils rentre dans cette catégorie.
Quite certain that you will have a pleasant stay by us.
Tout à fait certain que vous aurez un séjour agréable en nous.
It is now absolutely certain that she left town last week.
On sait de façon certaine qu'elle a quitté la ville la semaine dernière.