The password expires at midnight sharp; you need to change it before then.
Le mot de passe expire à minuit pile, il faut le changer avant cette heure.
The bandage is starting to come off; you should probably change it.
Le pansement commence à s'enlever, il faudrait sans doute le changer.
The scheduled date falls on a public holiday, so we may need to change it.
La date prévue coïncide avec un jour férié, il faudra donc peut-être la modifier.
You can change it to display the weather of another city.
Vous pouvez la modifier pour afficher la météo d'une autre ville.
Clear the field of play and change it into a single element.
Effacer le champ de jeu et le transformer en un seul élément.
The director admits that his management approach isn't working and promises to change it.
Le directeur reconnaît l'inefficacité de sa méthode de gestion et promet de changer.
Her opinion is so deeply entrenched that no logical argument can get her to change it.
Son opinion est tellement ancrée qu'aucun argument logique ne parvient à la faire changer.
Since her sanitary pad is already full, she decides to change it right away.
Sa serviette hygiénique étant déjà pleine, elle décide de la changer immédiatement.
She felt stuck with the negative atmosphere at work and wanted to change it.
Elle se sentait prisonnière de l'atmosphère négative au travail et voulait la changer.
We must make our peace with the decision; nothing can change it now.
Nous devons nous faire une raison de cette décision ; rien ne peut plus la changer.
Over the years, we saw various reasons to change it.
Au fil des ans nous avons vu plusieurs raisons de la changer.
It is designed to heighten your appearance rather than change it.
Il vise à rehausser votre apparence, non pas à la changer.
If the diaper needs to be changed, I change it.
Si la couche a besoin d'être changée, je la change.