Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
changed our programs
Examples with "changed our programs" and their translation in Frans
We've spoken about this before, that as we expanded or changed our programs over the years we didn't necessarily streamline things at the same time.
Nous avons déjà parlé de cela ici, en disant que nous n'avions pas nécessairement rationalisé ces choses-là parallèlement à la modification de nos programmes au cours des années.
Andere resultaten
During our election campaign, after the intervention of doctors and nurses, we changed our program, and we have put a big priority on saving the public hospitals.
Lors de notre campagne électorale, à la suite des interventions de médecins et d'infirmières, nous avons changé notre programme en accordant une priorité plus importante au sauvetage des hôpitaux publics.
Especially since it changed our whole program of the first day.
Surtout que cela nous a changé tout notre programme du premier jour.
And the world has changed profoundly since our programs were first established.
Le monde a subi de profonds changements depuis la création de nos programmes.
Taking our program changed their lives.
Suivre notre programme a changé leur vie.
Julie is a very friendly host, we were able to organize it for departure because weather we changed our activity programs.
Julie est une hôte très sympathique, on a pu s'organiser avec elle pour le départ vu que la météo nous a changé notre programmes d'activités.
We have changed our arts support programs so that Canadians can continue to have access to arts events.
Nous avons modifié nos programmes d'appui aux arts pour que les Canadiens continuent d'avoir accès à des manifestations artistiques.
We changed our advertising program, which was mostly legalistic and very repulsive-that is the expression-to something that is more user friendly, and that enticed people to vote.
Nous avons modifié notre programme de publicité dont l'approche très légaliste avait un effet très répulsif - c'est bien le mot - en faveur d'annonces plus conviviales qui ont incité les gens à voter.
Upsetting the established order - that is why we recognize the truly adventurous - we changed a bit our program to see today the eight Jigoku or eight "hell".
Bouleversant l'ordre établi - c'est à ça qu'on reconnaît les vrais aventuriers -, nous avons modifié un peu notre programme pour aller voir dès aujourd'hui les huit Jigoku, ou huit « enfers ».
With the cooperation of Haemonetics, we changed our blood management program in 2005 to our significant benefit.
Avec la coopération d'Haemonetics, nous avons modifié notre programme de gestion du sang en 2005 à notre grand avantage.
That said, it is very promising that the federal program has changed our express entry program to give extra points to international students who speak French.
Cela dit, ce qui est très prometteur dans le programme fédéral, c'est le fait d'avoir modifié notre programme Entrée express afin d'accorder des points supplémentaires aux étudiants internationaux qui parlent français.
However, the world has changed faster than our programs have and the system has not kept pace with the dramatic transformation in the economy, in technology, in the Canadian family, in global competition and in our fiscal situation.
Toutefois, le monde a changé plus vite que nos programmes et notre système n'a pas suivi le rythme des importantes transformations qu'ont subies l'économie, la technologie, la famille canadienne, la concurrence mondiale et notre situation financière.
It's changed our entire program, not just for the motorcycles we are working on now, but for the four or five new bike designs we'll work on over the next three to four years.
Cela change tout notre programme, pas seulement en ce qui concerne les motos sur lesquelles nous travaillons en ce moment, mais pour les quatre ou cinq nouvelles conceptions de motos sur lesquelles nous travaillerons pendant les trois ou quatre prochaines années.
Synoniemen voor changed our programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18528. Exact: 1. Verstreken tijd: 608 ms.
