The implementation of such changes requires ongoing attention and funding.
La mise en œuvre de ces changements nécessite une attention et un financement suivis.
the implementation of the changes requires the introduction of new aviation standards.
lorsque la mise en œuvre des changements nécessite l'introduction de nouvelles normes aéronautiques.
Dealing with the changes requires that we put together all resources and insights from business, politics, research and technology.
Faire face aux changements exige que nous rassemblions toutes les ressources et toutes les idées du monde des affaires, de la politique, de la recherche et de la technologie.
To offer an outplacement service in adequacy with those changes requires the understanding of the new organisational needs, a constant monitoring of market trends, as well as the identification of the evolution of employee's preferences.
Proposer un service d'outplacement en adéquation avec ces changements exige la compréhension des nouveaux besoins organisationnels, le suivi constant des tendances du marché mais également une identification des évolutions des préférences des employés.
Making long-lasting changes requires us to create a network of support.
Faire de changements durables nous oblige à créer un réseau de soutien.
Adapting to temperature changes requires a lot of effort and energy.
S'y adapter lui demande beaucoup d'efforts et d'énergie.
The full extent of these changes requires better documentation.
Il faudrait toutefois que l'ampleur de ces changements soit mieux documentée.
Any kind of changes requires proper authorization.
Tout type de modification nécessite une autorisation appropriée.
Making such changes requires the full commitment of the entire structure.
Opérer de tels changements ne pourrait fonctionner sans un engagement total de toute la structure.
But copying with continuous changes requires clear focus and the right strategy.
Mais pour maitriser les changements continus, il faut une vision claire et la bonne stratégie.
Understanding the policy changes requires some serious inside baseball knowledge from seasoned staff.
Comprendre les changements de politique nécessite une connaissance approfondie des détails internes de la part du personnel expérimenté.
Once the rates are in place, making any changes requires a new regulatory submission.
Une fois que les taux sont en place, tout changement requiert une nouvelle présentation réglementaire.
Study of the dynamics of both natural and anthropogenic changes requires knowledge spanning many scientific disciplines.
Étude de la dynamique des changements naturels et anthropiques nécessite des connaissances couvrant de nombreuses disciplines scientifiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.