Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes were consistent
Vertaling van "changes were consistent" in Frans
modifications soient compatibles
These changes were consistent with the requirement to direct resources towards the key needs and opportunities so the program could influence change in an efficient manner.
Ces changements étaient conformes à l'exigence de diriger les ressources vers les principaux besoins et possibilités afin que le programme puisse influencer le changement avec efficience.
In most cases these changes were consistent with the conversion of the enzyme to a less active form in the anoxic organ.
Dans la plupart des cas, ces changements correspondent à la conversion de l'enzyme en une forme moins active dans l'organe anoxique.
Bone changes were consistent with the pharmacology of burosumab and the role of phosphate in bone mineralization, metabolism and turnover.
Les modifications osseuses étaient cohérentes avec la pharmacologie du burosumab et avec le rôle du phosphate dans la minéralisation, le métabolisme et le remodelage osseux.
Such changes were consistent with project data showing colder temperatures and increased precipitation since 2001.
Ces changements sont conformes aux données du projet montrant que la péninsule avait connu des températures plus froides et davantage de précipitations depuis 2001.
These changes were consistent with greater confidence toward the economic dynamic in the region, while taking profits on the oil and QE trades.
Ces changements étaient cohérents avec la plus grande confiance en la dynamique économique de la région, malgré les prises de profit sur les transactions relatives au pétrole et au QE.
The CQFR questionnaire showed that these changes were consistent with a better physical condition.
Le questionnaire CQFR montre que ces changements étaient parallèles à l'amélioration de la forme physique.
1 Adverse events and laboratory changes were consistent with observations from the MOBILITY study and with the mechanism of action of sarilumab.
Les événements indésirables et les modifications des analyses biologiques étaient cohérents avec les observations de l'étude MOBILITY et avec le mécanisme d'action du sarilumab.
He said that in its examination of the text, Indonesia would be seeking to establish whether the proposed changes were consistent with other provisions of the DSU and those of other agreements.
Dans son examen du texte, l'Indonésie chercherait à établir si les modifications proposées étaient compatibles avec les autres dispositions du Mémorandum d'accord et celles d'autres accords.
The changes were consistent with Afssaps guidelines in 79% of patients.
Le traitement de sortie était conforme aux recommandations de l'Afssaps dans 79 % des cas.
As her delegation read the Article, it did not put any obligation on a Member to notify such changes; it simply requested the Members to ensure that such changes were consistent with the provisions of the Agreement.
Suivant l'interprétation de sa délégation, cet article n'obligeait nullement les Membres à notifier ces modifications; il leur demandait simplement de veiller à ce que les modifications soient compatibles avec les dispositions de l'Accord.
Norway therefore repeated the second question and asked what steps Canada was taking to ensure that any changes were consistent with Canada's WTO commitments and did not disadvantage other WTO Members.
Elle a donc répété la deuxième question et demandé quelles dispositions prenait le Canada pour faire en sorte que toutes les modifications soient compatibles avec ses engagements dans le cadre de l'OMC et ne défavorisent pas d'autres Membres de l'OMC.
The Expert Group noted that the proposed changes were consistent with the conclusions of the International Ammonia Conference in Agriculture, which recommended that more work be done on integrating abatement measures for ammonia and other nitrogen compounds.
Le Groupe d'experts a noté que les changements envisagés étaient compatibles avec les conclusions de la Conférence internationale sur l'ammoniac dans l'agriculture, qui avait recommandé un effort supplémentaire en vue de l'harmonisation des mesures de réduction de l'ammoniac et autres composés azotés.
Synoniemen voor changes were consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 410 ms.
