Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chant
Vertaling van "chant" in Frans
Vervoegen
Their chant served as a rallying call that energized the entire protest crowd.
Leur chant servait de cri de ralliement qui galvanisait toute la foule de manifestants.
In this chant, the devil's interval appears only as a passing dissonance.
Dans ce chant, le triton n'apparaît qu'en tant que dissonance de passage.
The right hand is freely composed, without reference to the chant.
La main droite est libre de toute référence musicale au plain-chant.
The first protest chant we shouted together is tattooed on my heart.
Le premier slogan que nous avons crié ensemble est gravé dans mon cœur.
Their chant served as a powerful rallying cry during every protest against unfair wages.
Leur slogan servait de puissant cri de ralliement lors de chaque manifestation contre les salaires injustes.
The students broke into a defiant chant to protest the principal's unfair decision.
Les élèves ont lancé un chant défiant pour protester contre la décision injuste du principal.
Among the cheers, a bellowed chant rose from the crowd.
Parmi les acclamations, un chant puissant s'éleva de la foule.
Listening to the monk's chant, I felt it turn back the centuries.
En écoutant le chant du moine, j'ai eu l'impression de remonter le temps.
They composed a jeering chant that echoed through the school hallway.
Ils ont composé un chant moqueur qui résonnait dans le couloir de l'école.
The chant follows strict rules specifically designed to circumvent the dreaded devil's interval.
Le chant suit des règles strictes conçues spécialement pour contourner le diabolus in musica redouté.
They turned an old traditional chant into a very modern pop song.
Ils ont transformé un vieux chant traditionnel en une chanson pop très moderne.
The organ's accompaniment part creates a solemn atmosphere around the main chant.
La partie accompagnatrice de l'orgue crée une atmosphère solennelle autour du chant principal.
The metered chant echoed through the halls, creating a sense of community.
Le chant cadencé résonnait dans les couloirs, créant un sentiment de communauté.
Uitdrukkingen met chant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
chant the same tune v.
reprendre le même discours
"At every meeting, they chanted the same tune about budget cuts."
Gregorian chant n.
chant grégorien
"The choir performed a beautiful Gregorian chant during the service."
chant notation n.
notation grégorienne
"The choir learned to read chant notation for the mass."
terrace chant n.
chant de supporters
"The terrace chant echoed through the stadium as the team scored."
Synoniemen voor chant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
liturgical chant
910
plain chant
420
terrace chant
190
war chant
150
monotonous chant
140
religious chant
120
chant notation
110
Resultaten: 4013. Exact: 4013. Verstreken tijd: 49 ms.
