You need a young chap with his life ahead of him.
Vous avez besoin d'un type jeune avec sa vie devant lui.
I just happened to see a disagreeable chap listening at your door.
Je viens de voir un type déplaisant qui écoutait à votre porte.
So we could see how weepy this chap was before he died.
Donc, nous pouvons voir comment ce chapitre pleurait avant sa mort.
For instance, one chap was very interested in an economic venture.
Un type était très intéressé par les initiatives d'ordre économique.
And we'd arrived at an archery academy, run by this chap.
Et nous étions arrivés à une académie d'archers tenue par ce type.
Whoever that chap was, must have been a lawyer.
Qui que soit ce type, il devait être avocat.
Well, I'm sure he's a fine chap.
Et bien, je suis sûr que c'est un brave type.
You remind me of a chap I knew in school.
Vous me rappelez un type que j'ai connu à l'école.
But you look like a chap who might bring it off.
Mais vous ressemblez à un type qui pourrait le faire disparaître.
I'd like you to meet a fine chap who works with me...
Laissez-moi vous présenter un chic type qui travaille avec moi.
You were that chap who made that speech last night.
C'est vous le type hier soir qui a fait un discours.
The impressive chap in red. I'll get us an audience.
Le type impressionnant en rouge. Je vais obtenir une audience.
Yangus - This cunning chap claims to be a legendary bandit.
Yangus - Ce type futé prétend être un bandit légendaire.