Examples with "childhood... If" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That ridiculous yellow slicker we had to wear during out entire childhood... If for a long time fashionistas left the K-Way by the wayside, the star label is making a strong comeback on the fashion sphere, notably thanks to more and more trendy collections.
Ce satané ciré jaune qu'on nous a rabâché toute notre enfance... Si les modeuses ont longtemps boudé K-Way, le label star revient en force sur la fashionsphère, bardé de collections toujours plus pointues.
Despite our judgment that it is wise to avoid predictive tests in childhood... if the child stands to gain some health benefit from predictive testing, then it is obviously good practice to make the testing available.
Bien que nous estimions judicieux d'éviter les tests prédictifs durant l'enfance... si le test peut être bénéfique pour la santé de l'enfant, il devient manifestement conforme à la pratique d'offrir le test 1 (traduction).
Andere resultaten
Unfortunately, she'll remind you of our childhood neighbour... if the Ripper doesn't get to her first.
Malheureusement, elle te rappellera notre voisine d'enfance... si l'Éventreur ne l'a pas déjà tuée.
who will never be able to reclaim her childhood... and will never know what the Fates had planned for her... if not for me.
qui ne pourra jamais retrouver son enfance et ne saura jamais ce que le destin lui réservait si je n'avais pas été là.
If possible, return these siblings their childhood...
If I tell you I've lost all the memory of my childhood... will you believe me?
Si je te dis que j'ai perdu la mémoire de mon enfance, me croiras-tu ?
And in my opinion, it is not surprising that the stories in his books are not very happy, if you saw where he spent part of his childhood... In the second part of the show, there will be other bodies.
Et à mon avis, ce n'est pas étonnant que les histoires dans ses livres ne sont pas bien joyeuses si vous avez vu où il a passé une partie de son enfance... Dans la deuxième partie de cette émission, il y aura d'autres cadavres.
'Raditz... you turned my innocent childhood into a living nightmare... if only you'd never come to Earth, none of this would have happened.
Raditz... Tu as fait passé ma vie du paradis au cauchemar... Si tu n'étais jamais venu, rien de tout ceci ne serait arrivé.
I think that I had it inside of me and that I wanted to go back, even if it was just shadows, a lost childhood... Hervé Claude
Je pense que je l'avais en moi et j'avais envie de retrouver, même si ce n'était que des ombres, une enfance perdue... Hervé Claude
When I arrived at the top, I felt as if the trees were welcoming me and inviting me into the forest, in the depths of which I finally found the rocks that were part of my childhood... Gabriela Infos
Arrivée au sommet, j'ai eu l'impression qu'une rangée d'arbres me souhaitait la bienvenue, telle une invitation à pénétrer dans la forêt, au fond de laquelle j'allais enfin rencontrer ces roches qui peuplaient mon enfance... Gabriela
If you don't want to become an adult, just don't grow up. Peter Pan succeeded in Neverland surrounded by his lost boys and the fairy Tinkerbell 🙂 . Let's face it, it is tempting to rediscover a carefree childhood... even [...]
Pour ne pas devenir un adulte, il suffit de ne pas grandir. Peter Pan y est bien parvenu, lui, au Pays Imaginaire entouré de ses garçons perdus et de la fée Clochette J. Avouons-le, ce serait plutôt tentant de retrouver toute [...]
Meeting nice people... if we would have imagined how much.
De belles rencontres... si nous avions pu imaginer à quel point.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.