Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Pour
NEW
for
to
per
over
regarding
toward
because of
however
pro
in order to
in order for
as for
with regard to
on behalf of
compared to
in favor of
in the eyes of
on the grounds of
in favour of
in the service of
to serve as
Pour Ethan, être puni signifiait pas de jeux vidéo pendant sa sanction.
Being grounded meant no video games for Ethan during his punishment.
Pour ce marathon, elle a décidé de se donner à fond.
For this marathon, she decided to give it her all.
Pour être courageux, il faut parfois affronter ses peurs les plus profondes.
Sometimes you have to confront your deepest fears to be truly brave.
Pour éviter tout vol, ils ont mis les bijoux sous clé.
To avoid any theft, they locked up the jewelry securely.
Pour sauter le fossé politique, ils ont organisé plusieurs débats publics.
To bridge the political gap, they organized several public debates.
Pour suivre le rythme du marché, l'entreprise innove en permanence.
To keep pace with the market, the company constantly innovates.
Pour attraper les lapins, ils les appâtent avec des légumes frais.
To catch the rabbits, they lure them with fresh vegetables.
Pour préserver la saveur, il va confire les zestes d'orange.
To preserve the flavor, he will candy the orange peels.
Pour se comprendre, il faut souvent chercher le retour des autres.
To understand oneself, one must often seek feedback from others.
Pour réussir, vous devriez organiser vos objectifs avec des étapes réalistes.
To succeed, you should pattern your goals with realistic milestones.
Pour éviter les conflits, on doit parler calmement plutôt que crier.
To avoid conflicts, one should speak calmly instead of shouting.
Pour moi, la santé de mes enfants passe au premier rang.
For me, my children's health comes first and foremost.
Pour la conférence, nous allons en tenir tout l'auditorium principal.
For the conference, we will hold the entire main auditorium.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Pour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

à temps pour prep.
in time for
"Elle est arrivée à temps pour le train."
c'est pour demain exp.
It's tomorrow
"Le rendez-vous chez le médecin, c'est pour demain matin."
habiller quelqu'un pour l'hiver v.
dress someone for winter
"Elle habille ses enfants pour l'hiver avec des manteaux épais."
payer pour v.
pay for
"Elle a payé pour une consultation chez le médecin."
! avoir un coup de coeur pour v.
fall in love with
"J'ai eu un coup de cœur pour cette maison dès la première visite."
! bien parti pour adj.
set to · on track to
"Il est bien parti pour gagner le concours cette année."
! c'est du chinois pour moi exp.
it's all Greek to me
"Les mathématiques avancées, c'est du chinois pour moi !"
! c'est parti pour exp.
we're in for
"C'est parti pour deux heures de route."
! c'est pour aujourd'hui ou pour demain exp.
are you going to do it today or tomorrow
"Tu te décides, c'est pour aujourd'hui ou pour demain ?"
c'est pour moi exp.
it's for me
"Ce courrier, c'est pour moi ?"
! c'est reparti pour un tour exp.
Here we go again
"C’est reparti pour un tour, les voisins se disputent encore ce soir."
! ce n'est pas pour demain exp.
it's not happening anytime soon
"Avec ce gouvernement, la réforme fiscale, ce n'est pas pour demain !"
compter sur quelqu'un pour v.
count on someone to
"Je compte sur toi pour m'aider à déménager ce weekend."
! en avoir pour longtemps v.
take a long time · take forever
"Avec tous ces travaux, on en a pour longtemps avant de finir."
en avoir pour un bon moment v.
take a while · take a long time
"Avec tous ces devoirs, j'en ai pour un bon moment ce soir."
! essayer un peu pour voir v.
give it a try to see
"Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien."
! être pour demain v.
be just around the corner
"Les changements sont pour demain dans cette entreprise."
être pris pour v.
be mistaken for
"Il a été pris pour son frère jumeau à la réunion."
faire pour le mieux v.
do what's best · do the best I can
"Je vais faire pour le mieux avec les informations que j'ai."
! garder ça pour toi v.
keep it to yourself
"Tu peux garder ça pour toi, je ne veux pas que tout le monde le sache."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Pour in het Frans

Publiciteit

Suggesties

pour vous +10k
pour que +10k
et pour +10k
pour faire +10k
pour nous +10k
pour moi +10k
idéal pour +10k
conçu pour +10k

Resultaten: 29495556. Exact: 29495556. Verstreken tijd: 3811 ms.