Examples with "choices... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the very start of the game, you actually do find yourself following one protagonist with limited choices... but don't worry, because that will change pretty quickly.
Au tout début du jeu, vous suivez un protagoniste aux choix limités... Mais ne vous en faites pas, car cela évolue assez rapidement.
For a trader on his own account the essential objective is being free: no longer dependent on a boss, a hierarchy, being autonomous, responsible for his acts, his choices... but intellectual freedom is also a guarantee of success in trading.
L'objectif essentiel d'un trader en compte propre est la liberté : ne plus dépendre d'un patron, d'une hiérarchie, être autonome, responsable de ses actes, de ses choix... mais la liberté intellectuelle est aussi un gage de réussite pour le trading.
Collectors had to make painful choices... But what was the most fascinating and compelled our respect was Ruth' outstanding knowledge about tins, their origin, their history.
Mais ce qui était passionnant, surtout, et qui forçait notre respect, c'était son extraordinaire connaissance des boîtes, de leur provenance, de leur histoire.
Choices, more choices... but impressive news from the technological front.
You and I may not be able to see beyond our own choices... but that man can't see past any choice.
Nous ne voyons pas au-delà de nos propres choix, il ne voit pas au-delà de n'importe quel choix.
I add a freshly squeezed orange juice made by myself and also a tea from among the multitude of choices... But then I see it, a frozen yogurt and I can add toppings of my choice.
J'accommode cela d'un verre de jus d'orange pressé par mes soins, un thé parmi la multitude de choix... Mais que vois-je ? Quel est cette machine inconnue ? C'est un frozen yogurt !
The talents sing the song of their choice... But only one in three is kept by his coach.
Les talents y interprètent en solo la chanson de leur choix... Mais seul un sur trois est gardé par son coach.
Now, I have no choice... but to trust and wait for Comrade Kang.
Maintenant, je n'ai guère d'autre choix que de faire confiance à la Camarade Kang et l'attendre.
You can also see what other users had to say about the establishments before making your choice... but that's not all!
Vous pouvez également voir ce que les autres avaient à dire sur les établissements avant de faire votre choix... mais ce n'est pas tout!
well, I'm left with no choice... but to seek outside assistance in guarding said package.
je n'ai pas d'autre choix que de faire appel à l'extérieur pour garder ledit colis.
Financial Freedom, Time Freedom, Freedom of Choice... but what else?
Liberté financière, Liberté de temps, Liberté de choix... mais encore ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.