The chubby toddler threw a tantrum when her toy was taken away.
Le bambin potelé piquait une crise quand on lui enlevait son jouet.
The chubby baby burst out laughing in his doting grandmother's arms.
Le bébé potelé riait aux éclats dans les bras de sa grand-mère attendrie.
The painter exaggerated his chubby face to make the portrait more playful.
Le peintre a exagéré son visage joufflu pour rendre le portrait plus amusant.
She recognized her chubby cousin by his sparkling eyes and broad smile.
Elle reconnut son cousin joufflu grâce à ses yeux pétillants et son large sourire.
The chubby rabbit enjoyed munching on fresh carrots from the garden.
Le lapin grassouillet aimait grignoter les carottes fraîches du jardin.
My slightly chubby cat loves napping in the sun, sprawled out on the couch.
Mon chat un peu grassouillet adore dormir au soleil, étalé sur le canapé.
The children drew a chubby marmot standing up on its hind legs.
Les enfants ont dessiné une marmotte joufflue, debout sur ses pattes arrière.
The chubby little girl wore tight braids and a bright yellow coat.
La petite fille joufflue portait des nattes serrées et un manteau jaune vif.
Her chubby fingers danced across the keyboard as she typed the message.
Ses doigts potelés dansaient sur le clavier pendant qu'elle tapait le message.
The baby giggled as he crumpled a blade of grass between his chubby little fingers.
Le bébé riait en froissant un brin de gazon entre ses petits doigts potelés.
Her chubby face contrasted sharply with her very slim, slender figure.
Son visage joufflu contrastait avec sa silhouette très mince et élancée.
They laughed at the chubby fish swimming around in the aquarium.
Ils riaient du poisson joufflu qui nageait dans l'aquarium.
Everyone adored the chubby toddler, especially when he danced around the room.
Tout le monde adorait le bambin potelé, surtout quand il dansait dans la pièce.