Examples with "classes and programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In its schools, community centres for social assistance and homes for the elderly, the organization develops socio-educational classes and programmes in accordance with the specific social and cultural needs of those being helped.
Dans ses écoles, ses centres communautaires d'aide sociale et ses foyers pour personnes âgées, l'organisation établit des classes et des programmes d'éducation sociale conformes aux besoins sociaux et culturels spécifiques des personnes qu'elle aide.
In addition, there are 700 primary and secondary schools which provide classes and programmes to allow integration of the disabled children into mainstream education.
Par ailleurs, 700 établissements primaires et secondaires dispensent des cours et des programmes permettant d'intégrer les enfants handicapés au reste de la population scolaire.
On the location page, look under activities, classes and programmes to see what they organise, and when.
Sur la page du parc de ton choix, clique sur « Activités, cours et programmes » pour consulter le planning des activités proposées.
However, it is helpful to know how classes and programmes at IIL correspond to the Swiss school system, for instance when defining the age of entrance to school or university.
Il est cependant utile de connaître la correspondance avec le système scolaire suisse, par exemple pour la question de l'entrée à l'école ou à l'université.
Andere resultaten
We are about more than just formal classes and academic programmes.
Tailor-made exercises, yoga classes and fitness programmes have been designed to maximize your wellbeing and vitality.
Séances d'entraînement personnalisées, leçons de yoga et programmes de remise en forme ont été conçus pour optimiser votre bien-être et votre vitalité.
Many non-governmental organizations also support intergenerational programmes, such as positive parenting classes and mentoring programmes.
De nombreuses organisations non gouvernementales soutiennent aussi des programmes intergénérationnels, tels que des cours sur la parentalité positive et des programmes de mentorat.
Parenting classes and peer support programme are now also a part of the services offered at the Happy Valley Day Care Centre.
Des cours d'éducation des enfants et un programme de soutien par les pairs font également partie des services offerts par ce centre.
Initially, we concentrated on face-to-face classes and certification programmes for professionals, mostly sales associates.
Dans un premier temps, nous nous sommes concentrés sur des programmes de formation en présentiel et de certification destinés aux professionnels de la branche, essentiellement le personnel de vente.
We conduct seminars, classes and character-building programmes for the empowerment of women and girls.
Nous tenons des séminaires, des classes et des programmes de formation pour l'autonomisation et l'habilitation des femmes et des filles.
It was requested that the outline and plans for this programme be shared with other classes and the programme becomes a regular feature for all in the Oberschule.
Il a été demandé à ce qu'un aperçu et les plans de ce programme soient partagés avec les autres classes et que ce programme devienne une option régulière pour tous au secondaire.
You will also receive useful information regarding the building, your classes and the activities programme, then you will visit the school premises in the company of a member of the school.
Vous recevrez également les informations utiles à propos du bâtiment, de vos cours et du programme d'activités, puis vous visiterez les lieux en compagnie d'un membre de l'école.
Many NGOs and local authorities take steps aimed at popularising the idea of tolerance among students, but the classes, workshops and programmes they organise cover only a small group of children and young people.
De nombreuses ONG et autorités locales prennent des mesures visant à favoriser l'idée de tolérance chez les élèves mais les cours, ateliers et programmes qu'elles organisent ne concernent qu'un petit groupe d'enfants et de jeunes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.