We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
catégories repose
The allocation of personnel to these classes is based on their public service classifications.
La répartition du personnel suivant ces trois catégories repose sur leur classification dans la fonction publique.
Assignment of constraints to the different classes is based on decisions of a part splitter module of the modular optimizer regarding which parts are assigned to which machine types.
L'attribution des contraintes aux différentes catégories repose sur les décisions d'un module de division partielle de l'optimiseur modulaire concernant les parties qui sont attribuées aux divers types de machines.
Individual investments and the weighting of asset classes is based on the assessments of our capital market experts.
Le choix des placements et la pondération des catégories d'actifs sont confiés à nos experts en marchés de capitaux.
The information provided during the classes is based on the latest cases, which were often investigated by the instructors themselves, combining theoretical approaches with practical exercises.
Les informations données pendant les cours sont tirées des affaires les plus récentes, sur lesquelles ont souvent travaillé les instructeurs eux-mêmes, ce qui permet de combiner théorie et pratique.
The structure of our nursery to twelfth grade classes is based on the French educational system.
La structure de nos classes de la maternelle à la terminale est fondée sur le système éducatif français.
The traditional cuisine of the Eternal City's lower classes is based on inexpensive ingredients, lower quality cuts of meat, and lots of vegetables.
La cuisine traditionnelle du petit peuple de la Ville éternelle est à base d'ingrédients pauvres, de bas morceaux et de beaucoup de légumes.
This Course of face painting classes is based on a proven step-by-step method, tested by dozens of students, that have already built their successful careers in face painting.
Ce cours de Face Painting est basé sur une méthode reconnue d'apprentissage étape par étape, testée par des dizaines d'élèves qui sont aujourd'hui des Face Painters prospères.
The relaying function in all of the classes is based on a Selective Decode-and-Forward (SDF) strategy, which is individually implemented for each source, i.e, the relay forwards only a deterministic function of the error-free decoded messages.
Une nouvelle stratégie de coopération adaptative (SDF pour selective decode and forward) est définie dans laquelle le relais calcule et retransmet une fonction déterministe des messages de sources qu'il a pu décoder sans erreur.
The classification of vehicles into emission classes is based on the EURO emission standards, as are set in relevant EU legislation or the Austrian Law KFG 1967.
La classification des véhicules en catégories d'émission est dressée en référence aux normes d'émission EURO, telles qu'elles sont inscrites aux titres des règles de l'Union européenne et de la loi autrichienne KFG 1967.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.