We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
classifications au
classifications à
Problems to be resolved are largely in the area of harmonization and standardization of definitions and classifications at the city level.
Les problèmes à résoudre intéressent principalement les questions d'harmonisation et de normalisation des définitions et des classifications au niveau urbain.
The method is based on consensus analyses of classifications at the object level carried out by learning systems.
Le procédé de l'invention repose sur des analyses par consensus de classifications au niveau de l'objet, ces analyses étant réalisées par des systèmes d'auto-apprentissage.
After several classifications at this level of testing and when the following difficulties are fully acquired at training, you will be able to evolve with confidence in the upper stage.
Après plusieurs classements à ce niveau d'épreuve et lorsque les difficultés suivantes seront totalement acquises à l'entrainement, vous pourrez évoluer en toute confiance vers l'étape supérieure.
The differentiation is even clearer when considering the internationally agreed tariff classifications at the six-digit level.
Les différences sont encore plus nettes lorsque l'on considère les classifications tarifaires convenues au niveau international au niveau des positions à six chiffres.
Hereby, the same country could fall under "developing" or "developed" according to different classifications at the same time.
Il s'ensuit qu'un pays donné peut être à la fois un "pays en développement" et un "pays développé" suivant différentes classifications.
There are four tariff classifications at the ten-digit level and two at the four-digit level covering tin mill products.
Il y a quatre classifications tarifaires au niveau des positions à dix chiffres et deux au niveau des positions à quatre chiffres qui couvrent les produits étamés ou chromés.
Far from being trivial, these differences raise important questions about the comparability of various data sets, and the results produced by researchers who use differing classifications or, worse, several classifications at the same time to arrive at a particular output.
Loin d'être mineures, ces différences soulèvent d'importantes questions touchant la comparabilité de différents ensembles de données et les résultats obtenus par des chercheurs qui utilisent des classifications différentes ou, pire, plusieurs classifications simultanément pour arriver à tel ou tel résultat.
The method may also include inferring a present activity of a user co-located with the mobile device to be one of the activity classifications based, at least in part, on the determined likelihood functions for the activity classifications at the present epoch.
Le procédé peut également consister à déduire une activité présente d'un utilisateur colocalisé avec le dispositif mobile comme étant l'une des classifications d'activité sur la base, au moins en partie, des fonctions de probabilité déterminées pour les classifications d'activité à l'époque présente.
In developing the specifics of the organizational network, it should be taken into account that experiences with the use of classifications at the national and the multinational level are to be brought together at the international level.
Pour définir ce réseau directeur il faudra tenir compte aussi de l'expérience de l'utilisation des classifications acquise aux niveaux national et multinational.
While there was evidence of analyzing and correcting the classifications at yearend, the significance of the dollar amounts, the high degree of complexity of the transactions, and limited documented analysis resulted in incorrect adjustments being made.
Bien que nous ayons constaté que du travail d'analyse et de correction du classement a été fait à la fin de l'exercice, l'importance des montants en dollars, la grande complexité des opérations et l'analyse documentée limitée ont entraîné la comptabilisation d'ajustements erronés.
An important point to remember when choosing a spray nozzle that produces a droplet size in one of the six categories is that one nozzle can produce different droplet size classifications at different pressures.
Il est important de se rappeler, quand on choisit une buse de pulvérisation émettant des gouttelettes dans l'une de ces six catégories de finesse, que ce paramètre peut changer pour une même buse lorsque la pression varie.
It may be preferred to allow different genre classifications at program level as well as section levels so as to allow different lighting effect concepts in different sections of one TV program.
Il peut être préférable d'autoriser différentes classifications de genre au niveau programme ainsi qu'aux niveaux sections de façon à autoriser différents concepts d'effet d'éclairage dans différentes sections d'un seul programme TV.
11 The percentage of maximum security classifications at admission has increased from 6% to 13% since 1996-97.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.