In reality, however, the choice was never so clear-cut.
Dans la réalité, toutefois, le choix n'est pas aussi clair.
In the digital world, it's not as clear-cut.
Dans le monde numérique, ce n'est pas aussi clair.
In order to reach it there is a clear-cut imperative.
Afin d'atteindre cet objectif, il y a un impératif net.
In practice, the distinction is often not as clear-cut.
Bien souvent, la ligne de démarcation n'est pas aussi nette.
The clear-cut cause of vitiligo is complex and not known yet.
La cause claire de vitiligo est complexe et n'est pas encore connue.
The intense colors and almost clear-cut lines of nature create abstract scenes.
Les couleurs intenses et les lignes claires de nature créent des scènes abstraites.
Modernist cinema often avoids clear-cut endings, leaving the audience in a state of uncertainty.
Le cinéma moderniste refuse souvent les dénouements clairs, laissant le spectateur dans l'incertitude.
In reality, the decisions are much more clear-cut than that.
En réalité, les décisions sont beaucoup plus claires que cela.
I would like to hear a clear-cut, detailed answer from you.
Je voudrais recevoir une réponse claire et détaillée de votre part.
But the relation between scale and innovation is not clear-cut.
Mais la relation entre échelle et innovation n'est pas claire.
The scientist published a clear-cut refutation of the results announced by the other research team.
La scientifique a publié une réfutation nette des résultats annoncés par l'autre équipe de recherche.
For some organizations, it might be more clear-cut than others.
Pour certains organismes, c'est peut-être plus clair que pour d'autres.
The linguistic boundary isn't always clear-cut; some villages are truly bilingual.
La frontière linguistique n'est pas toujours nette, certains villages sont véritablement bilingues.