Il a calculé son solde net après avoir pris en compte ses récents achats.
He calculated his net balance after accounting for his recent purchases.
Il a trouvé un espace de bureau disponible avec un bail net favorable.
He found an office space available with a favorable net lease.
Malgré les sourires, il y avait un net semblant de désaccord.
There was a clear purport of disagreement, despite the smiles.
Son engagement envers l'honnêteté est un net tournant positif.
His commitment to honesty is a clear change for the better.
À la chasse, un abattage net est une marque de compétence.
In hunting, a clean kill is a mark of skilled practice.
Un angle net sur le chasse peut radicalement changer la pièce finale.
A clean angle on the fuller can drastically change the final piece.
La moulure a été ajustée pour obtenir un affleurement net avec le mur.
The trim was adjusted to achieve a clean flush against the wall.
Il a célébré sa victoire après avoir porté un coup fatal net.
He celebrated his victory after landing a clean knockout punch.
Ils ont mesuré le poids net après avoir retiré tout l'emballage superflu.
They measured the net weight after removing all excess packaging.
La lisière de cette chemise lui donne un aspect net et soigné.
The selvedge on this shirt gives it a clean and polished appearance.
Pour assurer un pli net, vous devez bien marquer le papier.
To ensure a clean fold, you should crease the paper well.
Chaque service doit collaborer pour améliorer notre chiffre d'affaires net global.
Every department must collaborate to improve our overall net sales.
En cuisine, je prends soin de considérer le poids net des ingrédients.
When cooking, I consider the net weight of the ingredients carefully.