Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
netnm
View images
Vertaling van "net" in Engels
Il a calculé son solde net après avoir pris en compte ses récents achats.
He calculated his net balance after accounting for his recent purchases.
La troisième place obtenue cette année représente déjà un net progrès pour le club.
Finishing third this year already represents clear progress for the club.
La répartition chanceuse des questions faciles lui a donné un net avantage.
The lucky distribution of the easier questions gave him a clear edge.
À la chasse, un abattage net est une marque de compétence.
In hunting, a clean kill is a mark of skilled practice.
Le vent violent a cassé net plusieurs tuiles déjà fragilisées sur le toit.
The strong wind snapped several already weakened tiles clean off the roof.
La moulure a été ajustée pour obtenir un affleurement net avec le mur.
The trim was adjusted to achieve a clean flush against the wall.
Un angle net sur le chasse peut radicalement changer la pièce finale.
A clean angle on the fuller can drastically change the final piece.
Cette élection municipale marque un net virage à gauche dans la ville.
This local election marks a clear swing to the left in the city.
Tes comptes sont pas très net, il manque plusieurs justificatifs de dépenses.
Your accounts aren't very clear; several expense receipts are missing.
La nouvelle tablette offrait un affichage net qui rendait la lecture agréable.
The new tablet featured a crisp display that made reading enjoyable.
Le refus calme de son ami de l'aider l'a coupé net.
His friend's calm refusal to help took him up short.
Pour rendre plus net ton argument, ajoute un exemple simple et concret.
To strengthen your argument, add a simple, concrete example.
Avant le dîner, elle va ourler la nappe pour un bord net.
Before dinner, she will wind the tablecloth for a neat edge.
Images of net
net
Uitdrukkingen met net: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
pas net adj.
blurry · unclear
"Cette photo est pas nette, on ne voit pas bien les détails."
propre et net adj.
spotless · neat and tidy
"Sa chambre est toujours propre et nette."
! c'est clair et net exp.
crystal clear
"C'est clair et net, nous refusons cette offre."
couper net v.
cut clean through
"Il a coupé net la branche avec sa scie électrique."
s'arrêter net v.
stop short · come to an abrupt halt
"Il s'est arrêté net en entendant le bruit."
arrêter net v.
stop short
"Le conducteur a dû arrêter net pour éviter l'accident."
! avoir le coeur net v.
get to the bottom of it
"Il veut avoir le coeur net sur les intentions de son ami."
clair et net adj.
clear-cut · crystal-clear
"Sa réponse était claire et nette : il refuse notre proposition."
! clair, net et précis adj.
clear and precise
"Ses instructions étaient claires, nettes et précises pour le projet."
! dire tout net v.
say outright · say bluntly
"Il lui a dit tout net qu'elle n'était pas qualifiée pour ce poste."
mettre au net v.
write out neatly · make a clean copy
"Il faut mettre au net ce brouillon avant de le rendre."
! ne pas être net v.
be shady · be up to no good
"Ce type ne pas être net, je ne lui fais pas confiance."
net et clair adj.
clear and straightforward
"Sa réponse était nette et claire : il refusait catégoriquement."
refuser net v.
flatly refuse · categorically reject
"Il a refusé net la proposition de son patron."
refuser tout net v.
flatly refuse · categorically refuse
"Il a refusé tout net ma proposition de collaboration."
se casser net v.
snap cleanly · break clean
"La branche s'est cassée net sous le poids de la neige."
stopper net v.
come to a screeching halt
"Le conducteur a dû stopper net à cause du piéton."
surfer sur le net v.
surf the net
"Je surfe sur le net pour chercher des informations."
! tout net adv.
flatly · outright
"Il a refusé tout net ma proposition sans même réfléchir."
net de frais adj.
net of fees
"Le prix net de frais s'élève à 1000 euros."
Synoniemen voor net in het Frans
Suggesties
net de
+10k
montant net
+10k
le résultat net
+10k
poids net
+10k
sur le net
+10k
bénéfice net
+10k
résultat net
+10k
revenu net
+10k
Resultaten: 78982. Exact: 53230. Verstreken tijd: 195 ms.
