Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
close to
/kloʊs tuː /
/kloʊz tuː /
NEW
proche de
près de
proche
près
à proximité
presque
tout près de
à deux pas
à proximité de
non loin de
sur
vers
auprès de
pas loin de
auprès
à côté de
de près
à deux doigts
aux portes de
à deux doigts de
au voisinage de
au ras de
proximité de deux pas de rapprocher de
The toy store is really close to the bookstore where I work.
Le magasin de jouets est tout proche de la librairie où je travaille.
Their guess was surprisingly close to the actual time of arrival.
Leur estimation était étonnamment proche de l'heure réelle d'arrivée.
The children stayed close to their parents while walking through the crowd.
Les enfants sont restés près de leurs parents en traversant la foule.
There's now a convenient bus stop close to where we live.
Un arrêt de bus pratique se trouve maintenant près de chez nous.
A city-dweller generally looks for an apartment close to shops and schools.
Un citadin cherche généralement un appartement proche des commerces et des écoles.
The parking lot close to the center is often full during rush hour.
Le parking proche du centre est souvent complet aux heures de pointe.
Every evening, they stabled the sheep close to the farmhouse.
Chaque soir, ils rentraient les moutons près de la ferme.
Fortunately, the nearest subway station is close to where we live.
La station de métro la plus proche est heureusement près de chez nous.
The baby falls asleep more easily when his mother stays close to him.
Le bébé s'endort plus facilement quand sa mère reste près de lui.
Shoot fire, that lightning strike was way too close to our tent.
Oh la vache, cet éclair est tombé beaucoup trop près de notre tente.
We were close to throwing in the cards when a new sponsor appeared.
Nous étions près de jeter l'éponge quand un nouveau sponsor est apparu.
Stick close to me in the crowd; I'll cover your back.
Reste près de moi dans la foule ; je te couvrirai les arrières.
Parking so close to the cliff puts your car in harm's way.
Se garer si près de la falaise met ta voiture en danger.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met close to: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

come very close to v.
s'approcher de · frôler
"The car came very close to the edge of the cliff."
stick close to v.
rester près de · coller à
"Stick close to your friends in the crowd."
! be close to someone's heart v.
tenir à cœur · être cher à
"This cause is close to her heart."
close to home adv.
de près · personnellement
"Her words hit close to home after my sister's diagnosis."
close to one's heart adj.
cher · précieux
"This old photo album is close to my heart."
! hit too close to home v.
toucher un point sensible
"Her joke about job loss hit too close to home for him."
! sail close to the wind v.
frôler la limite
"He tends to sail close to the wind with his business deals."
! too close to call adj.
trop serré pour se prononcer
"The election is too close to call."
close to the bone adj.
cru · direct
"Her comments about his work were close to the bone."
! close to the vest adv.
de manière discrète
"He played his cards close to the vest."
! play it close to the vest v.
rester discret · garder pour soi
"She always plays it close to the vest at meetings."
perilously close to adv.
dangereusement près de
"The car was perilously close to the edge."
too close to the sun adv.
à trop vouloir
"He reached too close to the sun and lost everything."
close to the wind adv.
sur la corde raide
"He was close to the wind with his tax declarations."
! play it close to the hip v.
rester discret · faire preuve de discrétion
"She decided to play it close to the hip during the negotiations."
be quite close to v.
être tout près de
"Their house is quite close to the river."
close to tears adj.
au bord des larmes
"She was close to tears after hearing the bad news."
close to completion adj.
presque terminé
"The report is close to completion and ready for review."
close to hand adj.
à portée de main · sous la main
"Keep your tools close to hand for quick repairs."
! get close to v.
s'approcher de · se rapprocher de
"Do not get close to the edge of the cliff."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor close to in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
socket: device for inserting an electric plug
Ontdek het woord
socket
Publiciteit

Suggesties

very close to +10k
be close to +10k
in close proximity to +10k
as close as possible to +10k
get close to +10k
to be close to +10k
pay close attention to +10k
close to home +10k

Resultaten: 266974. Exact: 266974. Verstreken tijd: 619 ms.