Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
closed
Vertaling van "closed" in Frans
The museum was closed due to renovations and will reopen next month.
Le musée était fermé en raison de rénovations et rouvrira le mois prochain.
The office will remain closed for the present due to ongoing renovations.
Le bureau restera fermé pour l'instant en raison des rénovations en cours.
The politician is known to wheel and deal behind closed doors.
Le politicien est connu pour manœuvrer en coulisse à huis clos.
On account of the holiday, many stores will be closed tomorrow.
En raison du jour férié, de nombreux magasins seront fermés demain.
The restaurant was closed on account of a health code violation.
Le restaurant a été fermé en raison d'une violation du code de santé.
Many factory workers ended up on the dole when the plant closed down.
De nombreux ouvriers se sont retrouvés au chômage quand l'usine a fermé.
The museum is closed at present for renovations until next month.
Le musée est actuellement fermé pour rénovations jusqu'au mois prochain.
The park will be closed for the time being due to maintenance work.
Le parc sera fermé pour l'instant en raison de travaux d'entretien.
Schools have been closed due to the ongoing heat wave in the region.
Les écoles ont été fermées en raison de la canicule persistante dans la région.
The store will be closed next week, just so you know.
Pour info, le magasin sera fermé la semaine prochaine.
We may as well try the new restaurant since our usual place is closed.
Autant essayer le nouveau restaurant puisque notre endroit habituel est fermé.
The restaurant closed early due to a power outage in the neighborhood.
Le restaurant a fermé tôt à cause d'une panne de courant dans le quartier.
Just so you know, the office will be closed for renovations next week.
Pour information, le bureau sera fermé pour rénovations la semaine prochaine.
Uitdrukkingen met closed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
eyes closed adj.
les yeux fermés
"She lay on the bed, eyes closed."
with one's eyes closed adv.
les yeux fermés · sans effort
"She can solve these puzzles with her eyes closed."
! with your eyes closed adv.
les yeux fermés · sans difficulté
"You can solve these equations with your eyes closed."
behind closed doors adv.
à huis clos · en privé
"The committee met behind closed doors to discuss the issue."
case closed n.
affaire classée · dossier clos
"After the confession, the detective declared the case closed."
discussed behind closed doors adj.
discuté à huis clos
"The decision was discussed behind closed doors before being announced."
! have a closed mind v.
refuser d'écouter
"She tends to have a closed mind about modern art."
the chapter is closed exp.
le chapitre est clos
"The chapter is closed after years of conflict."
this chapter is closed exp.
ce chapitre est clos
"This chapter is closed; we won't talk about it anymore."
this chapter is now closed exp.
ce chapitre est désormais clos
"This chapter is now closed, and we move forward."
a closed mouth catches no flies exp.
Mieux vaut se taire
"Remember, a closed mouth catches no flies in tricky situations."
behind the closed door adj.
à huis clos · en privé
"The committee made decisions behind the closed door."
! case is closed exp.
l'affaire est classée
"He said no, so the case is closed."
closed book n.
dossier classé · affaire classée
"The case is now a closed book."
! a closed mouth gathers no feet exp.
mieux vaut se taire que de dire une bêtise
"Remember, a closed mouth gathers no feet at the meeting."
with closed doors adv.
à huis clos · en privé
"The committee met with closed doors to discuss the sensitive issue."
closed door n.
porte fermée
"She knocked on the closed door but no one answered."
have one's eyes closed v.
avoir les yeux fermés
"She had her eyes closed during the scary part."
keep one's eyes closed v.
garder les yeux fermés
"He tried to keep his eyes closed during the scary part."
half-closed adj.
à moitié fermé
"She looked at me with half-closed eyes."
Synoniemen voor closed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be closed
+10k
closed in
+10k
closed position
+10k
behind closed doors
+10k
closed loop
+10k
closed-loop
+10k
closed off
+10k
closed circuit
+10k
Resultaten: 213370. Exact: 213370. Verstreken tijd: 296 ms.
