Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
closed
Vertaling van "closed" in Frans
A flipped sign at the entrance indicated that the store was closed.
Un panneau retourné à l'entrée indiquait que le magasin était fermé.
She closed her suitcase tight to maximize the packing space.
Elle a fermé sa valise à fond pour maximiser l'espace de rangement.
The politician is known to wheel and deal behind closed doors.
Le politicien est connu pour manœuvrer en coulisse à huis clos.
Behind closed doors, they mocked the hoi polloi for their supposed ignorance.
À huis clos, ils se moquaient du bas peuple pour sa prétendue ignorance.
We polished off the project this afternoon and finally closed all pending tasks.
On a liquidé le projet cet après-midi et clôturé toutes les tâches en attente.
The closed shutters shelter the house from prying eyes and noise.
Les volets fermés abritent la maison des regards indiscrets et du bruit.
The answering service helped customers when the store was closed.
Le service de réponse aidait les clients quand le magasin était fermé.
Worried residents watched the riot from behind their closed windows.
Les habitants, inquiets, ont observé l'émeute depuis leurs fenêtres fermées.
We arrived at that ungodly hour when even cafés are still closed.
Nous sommes arrivés à une heure indue où même les cafés restent fermés.
The store stayed closed for weeks on end after the unexpected fire.
Le magasin est resté fermé des semaines entières après l'incendie inattendu.
The store will remain closed for the nonce due to staff shortages.
Le magasin restera fermé pour l'instant à cause du manque de personnel.
The zoo closed early because a panther was reportedly on the loose.
Le zoo a fermé plus tôt parce qu'une panthère serait en liberté.
This poorly built bridge was closed as a precaution after an inspection.
Ce pont mal construit a été fermé par précaution après une inspection.
Uitdrukkingen met closed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
eyes closed adj.
les yeux fermés
"She lay on the bed, eyes closed."
with one's eyes closed adv.
les yeux fermés · sans effort
"She can solve these puzzles with her eyes closed."
! with your eyes closed adv.
les yeux fermés · sans difficulté
"You can solve these equations with your eyes closed."
behind closed doors adv.
à huis clos · en privé
"The committee met behind closed doors to discuss the issue."
case closed n.
affaire classée · dossier clos
"After the confession, the detective declared the case closed."
! case is closed exp.
l'affaire est close
"He said no, so the case is closed."
! have a closed mind v.
refuser d'écouter
"She tends to have a closed mind about modern art."
the chapter is closed exp.
le chapitre est clos
"The chapter is closed after years of conflict."
this chapter is closed exp.
ce chapitre est clos
"This chapter is closed; we won't talk about it anymore."
this chapter is now closed exp.
ce chapitre est clos
"This chapter is now closed, and we move forward."
a closed mouth catches no flies exp.
Mieux vaut se taire
"Remember, a closed mouth catches no flies in tricky situations."
behind the closed door adj.
à huis clos · en privé
"The committee made decisions behind the closed door."
closed book n.
dossier classé · affaire classée
"The case is now a closed book."
discussed behind closed doors adj.
discuté à huis clos
"The decision was discussed behind closed doors before being announced."
! a closed mouth gathers no feet exp.
mieux vaut se taire que de dire une bêtise
"Remember, a closed mouth gathers no feet at the meeting."
with closed doors adv.
à huis clos · en privé
"The negotiations were held with closed doors to avoid outside influence."
have one's eyes closed v.
avoir les yeux fermés
"She had her eyes closed during the scary part."
keep one's eyes closed v.
garder les yeux fermés
"He tried to keep his eyes closed during the scary part."
closed door n.
porte fermée
"She knocked on the closed door but no one answered."
closed captioning n.
sous-titrage codé
"Closed captioning helps people understand TV shows."
Synoniemen voor closed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
closed in
+10k
closed position
+10k
behind closed doors
+10k
closed loop
+10k
closed-loop
+10k
closed off
+10k
be closed
+10k
closed to
+10k
Resultaten: 201490. Exact: 201490. Verstreken tijd: 342 ms.
