A cataract is a clouding of the lens that affects vision.
La cataracte consiste en une opacification du cristallin qui perturbe la vision.
The drink caused a clouding that made everything seem distant and unimportant.
La boisson a provoqué une opacité qui rendait tout distant et sans importance.
A clouding of fear held her back from jumping into the opportunity that arose.
Une opacité de peur l'empêchait de saisir l'opportunité qui se présentait.
A cataract is a clouding of the lens in the eyes.
La cataracte est une opacité du cristallin dans les yeux.
The weather was already clouding over when the first drops started falling.
Le temps se brouillait déjà lorsque les premières gouttes ont commencé tomber.
Cheesecloth is perfect for clarifying a broth without clouding it.
Le coton à fromage est idéal pour clarifier un bouillon sans le troubler.
A clouding atmosphere of uncertainty surrounded the upcoming changes in the company.
Une atmosphère d'incertitude pesante entourait les changements à venir dans l'entreprise.
The clouding over the mountains made the landscape look mysterious and enchanting.
La couverture nuageuse sur les montagnes donnait au paysage un aspect mystérieux et enchanteur.
He put up a fight against the negative thoughts clouding his mind.
The drink was clouding his judgment, and he spoke without really thinking.
Les vapeurs du vin troublaient son jugement, il parlait sans vraiment réfléchir.
His clouding perspective on the issue limited his ability to find a solution.
Sa perspective limitée sur le problème réduisait sa capacité à trouver une solution.
Meditation allowed him to erase the slate of regret clouding his mind.
La méditation lui a permis de tourner la page des regrets obscurcissant son esprit.
His admiration for that charismatic leader ended up completely clouding his political judgment.
Son admiration pour ce chef charismatique finit par aveugler complètement son jugement politique.