He prefers haddock over cod because of its tender meat.
Il préfère l'églefin à la morue en raison de sa chair tendre.
The dish was rich and satisfying, featuring chunks of salt cod.
Le plat était riche et satisfaisant, avec des morceaux de morue salée.
Whether a cod is retained or discarded, it reduces the biomass.
Qu'un cabillaud soit retenu ou rejeté, il réduit la biomasse.
Blue cod has a distinctive blue-green coloration that helps it blend in.
Le cabillaud bleu a une couleur bleu-vert distinctive qui l'aide à se camoufler.
In the coastal towns, salt cod is a popular delicacy.
Dans les villes côtières, la morue salée est une délicatesse prisée.
Salt cod can easily be transformed into a flavorful fish curry.
La morue salée peut facilement être transformée en un curry de poisson savoureux.
Salt cod recipes originate from many cultures around the world.
Les recettes de morue salée proviennent de nombreuses cultures à travers le monde.
In many countries, salt cod is a symbol of culinary heritage.
Dans de nombreux pays, la morue salée est un symbole du patrimoine culinaire.
Livestrong notes that too much cod liver oil can harm you.
Livestrong note que trop d'huile de foie de morue peut vous nuire.
During the festival, they served traditional dishes made with salt cod.
Pendant le festival, ils ont servi des plats traditionnels à base de morue salée.
A quick soak can bring salt cod back to its best for cooking.
Un bref trempage peut restaurer la morue salée à son meilleur pour la cuisine.
We want to continue with our discussion on the southern gulf cod.
Nous allons poursuivre notre discussion sur la morue dans le sud du golfe.
Our best piece of cod cooked en papillote with capers and tomatoes.
Notre plus beau morceau de morue cuit en papillote avec câpres et tomates.