Examples with "code" in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It can be named "Code" in some tools.
Specifically, it involves "altering a few lines of computer code" in the program for calculating margins and recalculating margins using the altered program, and no additional information is required for this process.
Spécifiquement, cela suppose de "modifier quelques lignes de code informatique" dans le programme de calcul des marges et de recalculer les marges au moyen du programme modifié, et aucun renseignement additionnel n'est nécessaire pour cela.
Article 10 permits the JFTC to authorize "businesses or a trade association" to "enter into an agreement or to establish a code" in order to "prevent unjust inducement of customers and to maintain fair competition".
L'article 10 habilite la JFTC à autoriser "des entreprises ou une association professionnelle" à "conclure un accord ou à établir un code" afin de "prévenir la sollicitation indue de la clientèle et de préserver la loyauté de la concurrence".
I press "code" in the upper left: The following categories of entry appear: title, description, and keywords.
J'appuie sur "code" en haut à gauche: Les catégories d'entrée suivantes apparaissent: titre, description et mots-clés.
The combination of profiles, ksmeta and snippets gives Cobbler high flexibility; complexity is avoided by keeping the actual "code" in the snippets, of which there can be one for each task in an installation.
La combinaison des profils, ksmeta et snippets donne une grande flexibilité à Cobbler ; la complexité est évitée en gardant le "code" réel dans les extraits, dont il peut y en avoir un pour chaque tâche dans une installation.
Please indicate the maximum amount of time during which contact with a counsel may be postponed pursuant to article 35 of the Criminal Procedure Code "in exceptional cases", and the number of times such an "exception" has been invoked.
Indiquer le temps maximum pendant lequel le contact avec un avocat peut être différé en application de l'article 35 du Code de procédure pénale «dans des cas exceptionnels», et le nombre de fois où cette «dérogation» a été invoquée.
The example of the "Definition of the code" in section 4.2 reflects these changes accordingly.
L'exemple de «définition du code» dans le paragraphe 4.2 tient compte de ces changements.
17 Counsel for the employer explained that clause 22.01 of the collective agreement defines normal hours of work per week for canal workers by referring to the "Hours of Work Code" in Appendix "B".
17 Selon l'avocat de l'employeur, la clause 22.01 de la convention collective définit les heures normales de travail hebdomadaires des employés opérationnels de canaux en renvoyant au « Code des heures de travail » de l'appendice « B ».
The example of the "Definition of the code" in section 4.2 reflects these changes accordingly.
L'exemple de la «Définition du code», dans la section 4.2, fait apparaître les changements apportés.
See also "Ad hoc Commissioner" in our 2010-2011 annual report and "Motion under section 683 of the Criminal Code" in our 2011-2012 annual report.
Consulter également « Le commissaire ad hoc » dans notre rapport annuel 2010-2011: et « Motion prévue à l'article 683 du Code criminel ») dans notre rapport annuel 2011-2012.
VIA states that, regardless, the Renaissance Cars meet or exceed the requirements of the Rail Code "in nearly every material aspect."
Néanmoins, VIA ajoute que les voitures Renaissance satisfont aux exigences du code ferroviaire, ou dépassent celles-ci, pour presque tout aspect important.
On pages 255-261, Vidal-Naquet tries to "code" in order then to "decode" the diary of Dr. Johann-Paul Kremer.
Aux pages 255-261, V.-N. essaie de « coder », pour ensuite le « décoder », le journal du Dr.
Publication of our article "Writing Design - towards a culture of code" in Back Cover #4.
Publication de notre article "Écrire le Design - vers une culture du code" dans Back Cover #4.