Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code, and whether
Vertaling van "code, and whether" in Frans
Code et si
In particular, he wondered what mens rea was required in the articles of the Code, and whether the latter were stringent.
En particulier, il demande quel peut être l'élément moral de l'infraction (mens rea) dans ces articles du Code et si ces derniers sont stricts.
Officers' rights under the Code, and whether officers are facing discrimination and harassment in the workplace on the basis of mental health disabilities.
Les droits des agents et des agentes en vertu du Code, et la question de savoir si les agents ou les agentes sont victimes de discrimination et de harcèlement au travail du fait de déficiences mentales.
8 of the Code, and whether the respondent's actions were exempted from s.
8 du Code, et sur celle de savoir si la conduite de l'intimée échappe à l'application de l'art.
21(1)(b) of the Code, and whether it was established in this case, I am in complete agreement with the approach taken by my colleague.
21(1)b) du Code, et la question de savoir si on en a établi l'existence en l'espèce, je suis entièrement d'accord avec l'approche adoptée par mon collègue.
Member States shall specify the marketing year concerned, the quantities by country of origin and by eight-digit CN code, and whether the sugar is for refining or for purposes other than refining.
Les États membres précisent la campagne de commercialisation concernée, les quantités par pays d'origine et par code NC à huit chiffres et indiquent si le sucre est à raffiner ou n'est pas destiné au raffinage.
This Table should provide information on the achieved numbers, short texts to explain any non-conformities with the WP, the Survey ID code, and whether or not the data collection is agreed at Regional level.
Il devrait fournir des informations sur les nombres obtenus, de brèves explications sur les éventuels cas de non-conformité avec le PT, le code d'identification de l'enquête, et préciser si la collecte de données a été ou non convenue au niveau régional.
She would like to know the status of customary law vis-à-vis the Civil Code, and whether the Macro Policy would reform the laws governing marriage.
The Committee would like a status report on the bill to revise the Penal Code, and whether the Government had set a deadline for itself to annul those discriminatory laws.
Le Comité aimerait qu'on lui remette un rapport intérimaire sur le projet de révision du Code pénal et savoir si le Gouvernement s'est fixé un calendrier pour annuler ces lois discriminatoires.
He enquired whether inter-partner violence constituted an aggravating circumstance for certain offences defined in the Criminal Code, and whether the Code defined as specific offences domestic violence and the use of corporal punishment against children.
Ms. MOKHUANE asked whether all legislative provisions concerning children were grouped in a single code, and whether an independent mechanism had been set up to examine complaints lodged by children.
Mme MOKHUANE demande si toutes les dispositions législatives relatives aux enfants sont regroupées en un code et si un mécanisme indépendant a été mis en place pour examiner les plaintes déposées par des enfants.
We plan to make a decision in the coming weeks as to whether the United States can sign the Code, and whether any modifications would be necessary.
Nous prévoyons, dans les semaines qui viennent, de prendre une décision concernant la signature du Code de conduite et les modifications éventuelles qu'il faudrait y apporter.
He asked why that rule was mentioned only in connection with the Civil Code, and whether the rules laid down in international treaties which differed from the provisions of the Penal Code or the Administrative Code would also take precedence.
Il aimerait savoir pourquoi il n'est question que du Code civil et si des règles établies par des traités internationaux qui différeraient des dispositions du Code pénal ou du Code administratif primeraient également.
Whether they actually adhere to the provisions of the Code, and whether the United States Coast Guard grants credibility to their certifications, remains to be seen.
Cependant, il reste à savoir si ces ports appliquent vraiment le Code et si les garde-côtes américains accordent de la crédibilité à ces certifications.
Synoniemen voor code, and whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41313. Exact: 14. Verstreken tijd: 557 ms.
