We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the interpretation of this Code, and without prejudice to its provisions, which contain a complete set of rights and obligations, account should be taken of any relevant European and international practices and standards.
Dans l'interprétation du présent code, et sans préjudice de ses dispositions, qui couvrent un ensemble complet de droits et d'obligations, il convient de tenir compte des éventuelles pratiques et normes européennes et internationales pertinentes.
Any unpaid sum at maturity date, in accordance with the article L441-6 of the French trade code, and without prior demand the delay penalty will be at the rate of one and a half times the lawful rate of interest.
Toute somme non payée à l'échéance prévue, donne lieu, en application de l'article L441-6 du code du commerce et sans mise en demeure préalable au paiement de pénalités de retard au taux d'une fois et demie le taux d'intérêt légal.
It allows you to modify website pages using a visual editor, without writing any code, and without technical knowledge.
Elle permet de modifier les pages d'un site web à l'aide d'un éditeur visuel, sans écrire de code et sans avoir de connaissances techniques.
Can you really get a website even without knowing anything about code, and without paying a fortune?
Pouvez-vous vraiment obtenir un site Web même sans savoir quelque chose au sujet du code, et sans payer une fortune ?
With Sisulizer, you can provide your translation team with the information they need, without making them wade through complicated programming code, and without giving up control of your source code.
Avec Sisulizer, vous pouvez donner à votre équipe de traduction toutes les informations dont ils ont besoin, sans passer par un code de programmation compliqué et sans renoncer au contrôle de votre code source.
Andere resultaten
The ERO thus provides the user with the capability to customize the VEA without changing the source code thereof, and without using a complicated communication protocol between the VEA and ERO that would otherwise be required.
L ERO permet ainsi à l utilisateur de personnaliser la VEA sans en modifier le code source, et sans recourir à un protocole de communication compliqué entre la VEA et l ERO qui serait autrement requis.
His work is located outside standard codes and norms, without ever leaving behind the imaginary and his own language.
Son oeuvre se situe hors des codes, hors des normes, sans jamais quitter l'imaginaire et son langage propre.
Any breach of this provision will be subject to the penalties provided for in current laws and codes, without prejudice to any criminal and administrative liability of centre staff.
La violation de cette disposition entraînera les sanctions prévues par les lois et codes en vigueur, sans préjudice de la responsabilité pénale et administrative que peut encourir le personnel pénitentiaire.
You can execute your code directly, without compiling and linking (though Tcl compilers are available).
Vous pouvez exécuter directement votre code sans compilation ni édition de liens (même si quelques compilateurs de Tcl sont disponibles).
We wanted help in aligning our electrical engineering schematics with the latest codes and standards, without losing flexibility regarding BASF standards.
Nous voulions de l'aide pour aligner nos schémas d'ingénierie électrique sur les normes et codes les plus récents, sans perdre la flexibilité à l'égard des normes BASF.
Regardless of the exact scenario, the basic idea is that you want Hibernate to help you run against any number of databases without changes to your code, and ideally without any changes to the mapping metadata.
Quel que soit le scénario exact, l'idée de base est que vous souhaitez que HIBERNATE vous permettre d'exécuter avec un certain nombre de bases de données sans modifications à votre code et idéalement sans modifications des métadonnées de mappage.
It has three ways to establish the connection: Radar, QR Code and Transmission without the network.
Il existe trois façons d'établir la connexion avec cette application : le Radar, le code QR et la Transmission sans réseaux.
The Gestapo tortured her to find out the transmission codes, apparently without success and shot her on February 9, at the age of 18 years.
La Gestapo la torture pour lui faire avouer les codes de transmission, apparemment sans succès et l'abat le 9 février, à l'âge de 18 ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.