Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code, the
Vertaling van "code, the" in Frans
code, l'
code, la
code, le
Code, les
Code, il
According to the code, the army and its soldiers are obligated to protect human dignity.
Selon le code, l'armée et ses soldats sont tenus de protéger la dignité humaine.
Under this code, the cutting of trees is considered to be a crime and is severely punished.
Aux termes de ce code, l'abattage des arbres est considéré comme un crime est sévèrement puni.
In the context of the draft Code, the question nevertheless remained whether guidelines should be included for the jurisdictions in which persons would be tried.
Dans le contexte du projet de code, la question reste encore de savoir s'il ne conviendrait pas de donner sur ce point des directives aux juridictions qui auraient à connaître de ces crimes.
Having noted that code, the base station would check whether it had an agreement with Swisscom.
Après avoir noté ce code, la station de base vérifierait s'il existait une entente avec Swisscom.
but without the proper code, the safe's backup system will engage.
mais sans le bon code, le système de secours du coffre s'armera.
In drawing up the code, the Government will ensure that fair and equitable procedures are put in place.
Lors de l'élaboration de ce code, le gouvernement veillera à ce que des procédures équitables soient définies.
For example, if you include the full path in the code, the application can have the following connection string.
Par exemple, si vous incluez le chemin d'accès complet dans le code, l'application peut avoir la chaîne de connexion.
Comprehensive information on the Code, the policy, and the role of departments and agencies in establishing codes of conduct is available online.
De l'information exhaustive sur le Code, la politique et le rôle des ministères et organismes dans l'établissement des codes de conduite est disponible en ligne.
In accordance with the new code, the media are prohibited from identifying any young offender, although they may report the facts of the case.
En vertu du nouveau Code, l'identification de tout adolescent délinquant par quelque média que ce soit est interdite, sans préjudice des informations à fournir sur l'affaire.
Under the Code, the appointment of a lawyer for child victims was compulsory, and measures had been introduced to safeguard the best interests of children in court proceedings.
Aux termes du Code, la désignation d'un avocat pour les enfants victimes est obligatoire, et des mesures ont été introduites pour garantir le meilleur intérêt des enfants pendant les procès.
Before the entry into force of the new children's code, the changes to family ties that resulted from adoption had significant effects on the child's original documentation, which made access to information difficult.
Avant l'entrée en vigueur du nouveau Code, la transformation des liens filiaux résultant de la légitimation adoptive influait considérablement sur la documentation d'origine du mineur, ce qui ne permettait pas d'accéder facilement aux informations.
Under the Code, the Government had established family courts and instituted training programmes for officials.
En vertu de ce code, le Gouvernement a institué des tribunaux familiaux et établi des programmes de formation à l'intention des fonctionnaires.
In cases prescribed by the given code, the attendance of the lawyer is obligatory.
Dans les cas prévus par le Code sa présence est obligatoire.
Synoniemen voor code, the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the civil code
+10k
crack the code
3180
break the code
1590
the target code
310
rewrite the code
290
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 140 ms.
