Vertaling van "code; they" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The employers know what to expect from the code; they understand how the relationship governs them.
Les employeurs savent ce qu'ils doivent attendre du code; ils comprennent comment les relations de travail les gouvernent.
Cookies are small strings of text comprising portions of code; they make it possible to optimise the browsing experience and improve use of the website generally.
Les cookies sont des petits fichiers texte constitués de portions de code dont la présence permet d'optimiser l'expérience de navigation et d'améliorer le fonctionnement du site.
Team members must use the correct promo code; they are not required to pay during this step but they must pay their fees to their team captain.
Ils devront utiliser le code promotionnel approprié; ils n'auront pas à payer lors de cette étape mais ils doivent rembourser le chef de leur équipe.
Software patents don't cover programs or code; they cover ideas (methods, techniques, features, algorithms, etc.).
Les brevets logiciels ne s'appliquent pas aux programmes ni au code ; ils s'appliquent aux idées (méthodes, techniques, fonctionnalités, algorithmes, etc.)
These quick starts are not designed to be production-ready code; they are just easy illustrations for how you can do the same scenario across many different programing languages and platforms.
Collective labour agreements play an important role in complementing the Labour Code; they help to prevent social disputes and to maintain a steady rhythm of dialogue between employers and trade unions.
Les conventions collectives sont un outil important complémentaire au Code du travail pour éviter les conflits sociaux et maintenir un rythme de dialogue régulier entre les employeurs et les syndicats.
These meta tags are embedded within the HTML source code; they are not displayed visually when the page is displayed in a browser window.
Ces balises de métadonnées sont intégrées dans le code source HTML ; elles n'apparaissent pas visuellement lorsque la page est affichée dans une fenêtre de navigateur.
So they do a little more selection don't really allow a person to self-declare their occupational code; they verify.
Outre cette sélection plus poussée préalable à l'immigration, les Australiens ne permettent pas vraiment l'autodéclaration; ils vérifient que le code professionnel indiqué correspond à la réalité.
Controller minimum off-duty periods are governed by collective agreements and the Canada Labour Code; they permit occasional rest periods as short as eight hours without any additional time for travel, meals, and personal hygiene.
Les périodes de repos minimales des contrôleurs sont régies par des conventions collectives et le Code canadien du travail; ces derniers permettent des périodes de repos occasionnelles d'à peine huit heures sans prévoir de temps additionnel pour les déplacements, les repas et l'hygiène personnelle.
We have no effective trademark offences-including the offences that are in the Criminal Code; they have too many problems.
Il n'existe aucune disposition législative efficace sur les marques de commerce - même dans le Code criminel dont les dispositions posent trop de problèmes.
These Rules are supplemental to the Criminal Code; they shall be interpreted and applied in the same manner.
Les règles constituent un complément au Code criminel; elles s'interprètent et s'appliquent de la même manière.
Regulatory measures of the State are formulated in the Polish Maritime Code; they refer to bulk and liner shipping.
Les mesures réglementaires sont formulées dans le Code maritime polonais; elles s'appliquent au transport maritime de vrac et à la navigation de ligne.
In the sky above, a sequence of dots and dashes represent the letter V (for "Victory") in Morse code; they allude to the radio broadcasts that announced the Allied landings that day.
Dans le ciel, la lettre « V » (pour « Victoire ») est représentée en code morse par une séquence de points et de traits qui évoque les bulletins radio ayant annoncé le débarquement des Alliés ce jour-là.