Vertaling van "code; ils" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les brevets logiciels ne s'appliquent pas aux programmes ni au code ; ils s'appliquent aux idées (méthodes, techniques, fonctionnalités, algorithmes, etc.)
Software patents don't cover programs or code; they cover ideas (methods, techniques, features, algorithms, etc.).
Ils sont utilisés uniquement pour améliorer la lisibilité du code; ils n'affectent pas la compilation.
White space is used only to improve code readability; it does not affect the compilation.
Ne faites jamais confiance aux générateurs de code ; ils travaillent dur !
Les employeurs savent ce qu'ils doivent attendre du code; ils comprennent comment les relations de travail les gouvernent.
The employers know what to expect from the code; they understand how the relationship governs them.
Andere resultaten
Il n'y a donc rien fondamental concernant ces codes moraux; ils se sont évolus et répandus parce qu'ils ont aidé la survie ou improuvé la vie des humains qui vivaient sous eux.
There is therefore nothing fundamental about these moral codes; they evolved and spread because they helped survival or improved the life of humans who lived under them.
Nous devons les déchiffrer, briser leurs codes; ils seront neutralisés lorsque leurs codes seront déchiffrés.
We should decipher it, break their codes; they are neutralized when their codes are deciphered.
Les jeunes ont souvent du mal à choisir le code culturel à suivre; ils reçoivent des messages contradictoires, ce qui peut mener à la rébellion des adolescents et à d'importantes conséquences sur la santé, comme la consommation de drogues.
Young people often struggle to choose which cultural code to follow; they receive conflicting messages, perhaps contributing to adolescent rebellion and significant health consequences such as drug use.
L'Agence canadienne de l'ISMN ne fournit pas de codes à barres; ils sont émis par des sociétés privées.
The Canadian ISMN Agency does not provide barcodes; they are issued by private companies.
Les commentaires peuvent être mis en tableau et codés; en général ils ne sont pas intégrés dans les résultats statistiques, comme c'est le cas dans les enquêtes auprès des employés.
Comments may be tabulated and coded; they are usually not integrated with statistical results, as they should be in an employee survey.
Les cookies sont stockés dans le répertoire de données pour le site Web de votre navigateur sous forme de fichiers texte simples, pas de code ou de programmes ; ils ne peuvent pas exécuter des procédures sur votre ordinateur.
Cookies are stored in your browser's website data directory as simple text files, not code or programs; they cannot run any procedures on your computer.
Ils devront utiliser le code promotionnel approprié; ils n'auront pas à payer lors de cette étape mais ils doivent rembourser le chef de leur équipe.
Team members must use the correct promo code; they are not required to pay during this step but they must pay their fees to their team captain.
Pris séparément tous ces actes sont punissables dans les codes respectifs; ils devraient constituer des délits de droit des gens on raison de leur trait commun qui est de menacer l'existence de la collectivité visée et l'ordre social.
Taken separately all these acts are punishable in the respective codes; considered together, however, they should constitute offenses against the law of nations by reason of their common feature which is to endanger both the existence of the collectivity concerned and the entire social order.
Pour être certifiés, les conseillers doivent satisfaire à certains niveaux d'études et de formation en counseling; ils doivent suivre le code de déontologie; et ils doivent pouvoir faire la preuve de leurs compétences et de leur souci éthique dans leur pratique.
In order to be certified, counsellors must meet certain levels of education and training in counselling, they must follow the code of ethics, and they are held accountable to show competent and ethical performance in practice.
