Examples with "code a second time" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They run the code a second time-but the lights suddenly go out and they must use the other ends of the wire as a defibrillator to bring the heart back to life.
Ils lancent le code une deuxième fois, mais les lumières s'éteignent soudainement et ils doivent utiliser l'autre extrémité du fil comme défibrillateur pour ramener le cœur à la vie.
The device is deactivated by insertion of said code for a second time.
If this code appears a second time, further troubleshooting may be required.
Si ce code s'affiche une seconde fois, un dépannage plus avancé peut s'avérer nécessaire.
The codes are applied a second time to decompose the coded weights/signal to associate the weights and signal with the beam forming.
On applique une seconde fois lesdits codes afin de décomposer les pondérations/signaux codés de façon à associer ces pondérations et signaux à la formation de faisceaux.
Optionally, the instrumented code is executed a second time and the results of the executions of the instrumented instructions in the two executions of the instrumented code are compared.
Éventuellement, le code instrumenté est exécuté une seconde fois et les résultats des exécutions des instructions instrumentées dans les deux exécutions du code instrumenté sont comparés.
The second switching device successively switches between the plurality of taps of the shift registers in a direction of increasing or decreasing delays for generating the chip-code signal with a second time delay.
Le second dispositif commutateur effectue une commutation successive entre la pluralité de prises des registres à décalage dans le sens d'une augmentation ou d'une diminution des retards pour la génération du signal à code d'éléments ayant un second temps de propagation.
a second advance channel demodulated a first time by an advance version of the locally-generated non-encrypted spread p-code and a second time by the demodulated signal of the punctual channel
une deuxième voie avancée démodulée une première fois par une version avancée du code d'étalement p non crypté engendré localement et une deuxième fois par le signal démodulé de la voie ponctuelle
That is why I introduced Bill S-207, to repeal section 43 of the Criminal Code, for a second time.
C'est pourquoi j'ai déposé une seconde fois le projet de loi S-207, tendant à abolir l'article 43 du Code criminel.
Time code conversion means (100) converts a first time code to a second time code and frame timing generation means determines a frame phase used when the input information is recorded.
Un organe convertisseur de code temporel (100) convertit un premier code temporel en un deuxième code temporel et un organe générateur de synchronisation de trame détermine une phase de trame utilisée lorsque les informations d'entrée sont enregistrées.
Otherwise, you risk not being able to redeem your item. Your code cannot be used a second time.
Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir obtenir votre objet, chaque code n'étant utilisable qu'une seule et unique fois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.