Examples with "code achieves this" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The code achieves this middle ground by allowing employers access to replacement workers, but prohibiting their use to undermine a union's bargaining position.
Le Code propose une position mitoyenne en permettant aux employeurs d'avoir accès à des travailleurs de remplacement, tout en interdisant qu'ils servent à miner la position de négociation d'un syndicat.
Nevertheless, we believe that the current provisions in the code are sufficient to achieve this goal and objective of our society.
Cependant, nous croyons que les dispositions actuelles du code remplissent bien ce but et cet objectif que la société s'est donné.
Emscripten therefore creates the HTML and JavaScript glue code needed to achieve this.
C'est pourquoi Emscripten crée le document HTML et le code "passe-plat" JavaScript nécessaire pour atteindre cet objectif.
We are confident this code achieves an appropriate balance between the need to protect personal information and the use of such information through administrative programs and services.
Nous croyons que ce code établit un juste équilibre entre la nécessité de protéger les renseignements personnels et leur utilisation dans le cadre de programmes et de services administratifs.
Evanov did not provide any criteria to determine which groups should be added to the Code in order to achieve this.
Evanov n'a pas suggéré de critères pour déterminer quels groupes devraient être ajoutés au Code pour atteindre cette fin. Décision du Conseil
Increased brand awareness One of manufacturers' priority is also to protect their brand integrity, and high quality codes can help them achieve this goal.
L'un des objectifs principaux des industriels reste bien entendu la protection de leur image de marque et des codes à barres de très haute qualité peuvent les aider dans ce sens.
And possibly avoiding the code overhead needed to achieve this propagation (which makes your code little by little indent to the right.)
Et si possible, tout cela en évitant d'avoir à écrire tout le code permettant d'arriver à effectuer cette propagation (et qui fait que le code se déporte peu à peu vers la droite, comme on a pu le voir ci-dessus).
Subsection 515(10.1) would be added to the Criminal Code to achieve this amendment.
Ce serait dans le nouveau paragraphe 515(10.1) qui serait ajouté au Code criminel.
The [OutputCache] filter provides an easy way to integrate ASP.NET MVC with the output caching features of ASP.NET (with ASP.NET MVC Preview 3 you had to write code to achieve this).
Le filtre [OutputCache] offre une façon facile d'intégrer ASP.NET MVC avec les fonctions d'output caching d'ASP.NET (avec ASP.NET MVC Preview 3 vous deviez écrire du code arrivé à cela).
For example, if you want to customize yii\widgets\LinkPager so that ALL link pagers will show at most 5 page buttons (the default value is 10), you may use the following code to achieve this goal
Par exemple, si vous voulez personnaliser l'objet graphique yii\widgets\LinkPager de façon à ce que TOUS les pagineurs affichent au plus 5 boutons de page (la valeur par défaut est 10), vous pouvez utiliser le code suivant pour atteindre ce but
I believe that these amendments to the code achieve that objective with respect to the inquiry process.
Je crois que les modifications au code atteignent cet objectif et ceux du processus d'enquête.
The Code achieves these objectives by conferring rights on claimants and imposing obligations on ACC.
Le Code a atteint cet objectif en conférant des droits aux requérants et en imposant des obligations à l'ACC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.