Examples with "code and undertake" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Committee recommends that the State party include the subject of domestic workers in the Labour Code and undertake all the necessary measures to eliminate practices amounting to forced labour.
Le Comité recommande à l'État partie d'inclure la catégorie des employés de maison dans le Code du travail et de prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre fin aux pratiques qui s'apparentent au travail forcé.
Andere resultaten
User is responsible for the management and conservation of its access codes and passwords and undertakes not to divulge it.
L'utilisateur est responsable de la gestion et de la conservation de ses codes d'accès et mots de passe et s'engage à ne pas le divulguer.
At the time of his appointment, the member must sign the Certification document produced in the Appendix confirming that he has read and understands the code and undertakes to respect it.
Au moment de sa nomination, le membre doit signer le document d'attestation produit en annexe confirmant qu'il a lu et compris le présent code et qu'il s'engage à les respecter.
Once appointed, this new independent body will provide information and advice, establish codes of practice and undertake inquiries in the areas of equality, diversity and human rights.
Une fois qu'il sera nommé, ce nouvel organisme indépendant donnera informations et conseils, établira des codes de pratique et lancera des enquêtes dans les domaines de l'égalité, de la diversité et des droits de l'homme.
In the private and public spheres, men personify authority, fix the rules, the code of conduct and undertake the control of family and community assets.
Dans les espaces privés et publics, les hommes incarnent l'autorité, fixent les règles, les codes de conduite et assurent le contrôle des biens familiaux et communautaires.
Users of the StadeFrance page fully and unreservedly accept this code of conduct and undertake to comply therewith upon each visit to the page.
L'utilisateur de la page StadeFrance accepte pleinement et sans aucune réserve la présente charte d'utilisation, et s'engage, lors de chacune de ses visites sur cette page, à la respecter.
Article 109 Every doctor... have to declare in front of the "conseil départemental de l'ordre" that he knows the code and to undertake itself under oath and written to respect it.
Article 109 Tout médecin... doit affirmer devant le conseil départemental de l'ordre qu'il a eu connaissance du présent code et s'engager sous serment et par écrit à le respecter.
1.9 The CAB, by means of its Societal Issues and Trends Committee, will monitor the application of the Code, and will undertake a review of its provisions every five years.
1.9 L'ACR, par l'intermédiaire de son Comité mixte des questions et des tendances sociales, surveillera l'application du Code et en fera la révision tous les cinq ans. Annexe A - Mises en garde à l'auditoire
Acknowledgement and undertaking by the employee: I have received the Standards of Professional Conduct and the Code of Discipline, and undertake to maintain, in the course of my employment, the standards of professionalism and integrity that are therein set forth.
Accusé de réception et engagement de l'employé : J'ai reçu les Règles de conduite professionnelle et le Code de discipline et je m'engage à respecter les règles de conduite professionnelle et d'intégrité qui y sont énoncées pendant la durée de mon emploi.
CAB Industry Content Codes CAB to coordinate and undertake launch of PSA for broadcast in the Fall 2006.
Codes de l'ACR régissant le contenu diffusé par l'industrie L'ACR coordonnera et entreprendra le lancement du MIP pour diffusion à l'automne de 2006.
All manufacturers in support of the Code of Conduct undertake to provide transparent data on the performance of hoods, measured in compliance with common standards.
Toutes les marques qui soutiennent le code de conduite s'engagent à fournir des données transparentes en termes de performance des hottes, mesurées conformément aux standards actuels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.