Examples with "code by making" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Attempt to avoid false dependencies in scheduled code by making use of registers left over after register allocation.
Essayer d'éviter des fausses dépendances dans le code ordonnancé en utilisant des registres libres après l'allocation des registres.
Use of parentheses, even when not strictly necessary, can often increase readability of the code by making grouping explicit rather than relying on the implicit operator precedence and associativity.
L'utilisation des parenthèses, y compris lorsqu'elles ne sont pas nécessaires, permet de mieux lire le code en effectuant des groupements explicites plutôt qu'imaginer la précédence des opérateurs et leurs associations.
Try reducing your code by making functions out of large sections. 30
Essayez de réduire votre code en faisant des fonctions des grandes parties de code. 30
As a result of systematic lobbying by women's groups, at the time of the mission there were also attempts by parliamentarians to revise the Penal Code by making specific reference to domestic violence.
Suite à des campagnes systématiques menées par des groupes de femmes, certains parlementaires tentaient aussi, au moment de la mission, d'obtenir une révision du Code pénal afin qu'il y soit fait expressément référence à la violence familiale.
Introduces a change of approach in comparison to the Family Code by making it clear that adoption is a protection measure for reinstating the right any or adolescent concerned to a family.
Elle modifie le point de vue adopté par le Code de la famille et établit clairement que l'adoption est une mesure de protection visant à redonner à tout enfant ou adolescent le droit d'avoir une famille.
Article 6 is another important part of the new legislation, in that it adds to article 215 D of the Penal Code by making public officials and private individuals responsible for reporting any of the crimes envisaged in the Act
Un autre aspect important de cette nouvelle loi est l'article 6, qui complète l'article 215 B du Code pénal et précise les responsabilités qui incombent aux agents publics s'agissant de signaler la commission de l'un quelconque des délits prévus par la loi.
He said that the EC proposal intended to satisfy the transparency obligations of the Code by making optional use of new means of publishing work programmes, such as, for instance, by posting them on the internet.
La proposition communautaire visait à contribuer au respect des obligations du Code en matière de transparence en proposant le recours à de nouveaux moyens de publication des programmes de travail, par exemple sur Internet.
The bill would also amend the definitions of restricted and prohibited firearms in the Criminal Code by making all newly defined variants prohibited or restricted firearms.
De plus, le projet de loi modifierait les définitions d'arme à feu à autorisation restreinte et d'arme à feu prohibée, dans le Code criminel, en faisant également de toutes les variantes nouvellement définies des armes à feu prohibées ou à autorisation restreinte.
First, it will amend the Criminal Code by making a breach of condition of parole or statutory or temporary release an indictable offence.
D'abord, modifier le Code criminel afin d'ériger en acte criminel le fait de manquer à une condition de sa libération conditionnelle, de sa libération d'office ou d'une permission de sortir sans surveillance.
What we wanted was for the bill to pass and to amend the Criminal Code by making domestic violence a defined offence.
Nous voulions réussir ce projet de loi et modifier le Code criminel en faisant de la violence conjugale un crime défini.
Symetris guarantees the quality of your application's code by making sure at least one Drupal certified developer is assigned to your project throughout its entire duration.
Symetris garantit la qualité du code de votre application en assurant la présence d'au moins un développeur certifié Drupal sur votre projet tout au long de son développement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.