Examples with "code en effectuant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette solution élimine aussi les risques associés à la modification du code en effectuant des analyses d'impact précises et automatisées.
It also removes the risks involved in changing the code by offering accurate automated impact analysis.
Dans les six autres cas, les lobbyistes avaient enfreint le Code en effectuant des activités de lobbying sans être inscrits.
The other six cases were lobbyists who breached the Code because they performed lobbying activities while not being registered.
L'utilisation des parenthèses, y compris lorsqu'elles ne sont pas nécessaires, permet de mieux lire le code en effectuant des groupements explicites plutôt qu'imaginer la précédence des opérateurs et leurs associations.
Use of parentheses, even when not strictly necessary, can often increase readability of the code by making grouping explicit rather than relying on the implicit operator precedence and associativity.
une section de traitement d'image qui génère une image pour une lecture de code en effectuant un traitement différentiel sur une image formée par la lumière de réflexion de la seconde source de lumière
an image processing section which generates an image for code readout by performing differential processing to an image formed by the first light source reflection light and an image formed by second light source reflection light
Eclipse facilite grandement l'écriture de code en effectuant de nombreuses fonctions telles que l'auto-complétion du code, la coloration syntaxique et la vérification des erreurs, ainsi que l'organisation automatique de la structure des fichiers de projet.
Eclipse greatly facilitates code development by performing many functions such as code auto-completion, syntax highlighting and error checking, as well as the automatic organization of the project file structure.
Si vous utilisez le même code HTML pour tous vos champs de formulaire, vous pouvez réduire la duplication de code en effectuant une boucle sur chaque champ en utilisant l'opérateur {% appropriée.
If you're using the same HTML for each of your form fields, you can reduce duplicate code by looping through each field in turn using a {% for %} loop
Andere resultaten
En d'autres termes, au lieu de préparer en parallèle plusieurs bibliothèques qui seront barre-codées, la méthode de l'invention permet la préparation simultanée de plusieurs bibliothèques barre-codées en effectuant l'étape de préparation d'une seule bibliothèque.
In other words, instead of preparing, in parallel, a plurality of libraries that will be barcoded, the method of the invention enables the simultaneous preparation of a plurality of barcoded libraries by carrying out the step of preparing a single library.
Ce programme sera une bonne solution car il évite de copier des codes malveillants en effectuant un test antivirus.
This program will be a good solution, since it avoids copying malicious codes by doing an antivirus test.
On va donc écrire du code en plus effectuant quelques requêtes sur ces structures complexes afin de vérifier que leur comportement est cohérent.
We will write more code doing some requests on these complex structures in order to check they behave in a coherent way.
le procédé et l'appareil selon la présente invention permettent d'optimiser le code informatique destiné à être utilisé dans un environnement de calcul parallèle en compilant un ensemble de codes informatiques, en effectuant une analyse et en optimisant l'ensemble de codes informatiques
a method and apparatus for optimizing computer code for use in a parallel computing environment by compiling a set of computer code, performing analysis, and optimizing the set of computer code
Vous pouvez en tout temps consulter le site de Postes Canada ou Canada 411 pour obtenir votre code postal en effectuant une recherche par adresse.
You can consult the Canada Post or Canada 411 websites to get your postal code by doing an address search.
Lorsque vous aurez réclamé vos tours gratuits du bonus du mardi en utilisant le code et en effectuant le dépôt qualifiant, vous disposerez de 7 jours pour jouer les tours et remplir les conditions de mise sur les gains.
When you have claimed your free spins in the Tuesday bonus by using the code and making the qualifying deposit, you will have 7 days to play the spins and fulfil the wagering requirements on the winnings.
Résumé : Les codes localement corrigibles ont été introduits dans le but d'extraire une partie de l'information contenue dans un mot de code bruité, en effectuant un nombre limité de requêtes à ses symboles, ce nombre étant appelé la localité du code.
Abstract: Locally correctable codes (LCCs) were introduced in order to retrieve pieces of information from a noisy codeword, by using a limited number of queries to its symbols, this number being called the locality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
