Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code continued to
Examples with "code continued to" and their translation in Frans
Despite their efforts, the bedeviling errors in the code continued to disrupt the software.
Malgré leurs efforts, les erreurs persistantes dans le code continuaient de perturber le logiciel.
All in all, the code continued to be an extremely weak restraint on industry marketing.
Tout compte fait, le code s'est avéré un moyen inefficace de réduire la publicité faite par l'industrie.
Article 193-1 of the criminal code continued to restrict rights to freedom of assembly and expression.
L'article 193-1 du Code pénal limitait toujours l'exercice des droits à la liberté de réunion et d'expression.
For more than 70 years no destructive earthquake struck the country, yet the anti-seismic building code continued to be developed and strictly enforced all around the country.
Administrative decrees and political articles of the criminal code continued to be used as guises under which antireligious persecution occurred. Religiously active and dedicated believers who tried to disseminate their faith were attacked.
Les décrets administratifs et les articles politiques du code pénal ont continué à être utilisés pour les persécutions envers les croyants religieux actifs qui tentaient de diffuser la foi.
Article 98 of the Penal Code continued to be invoked in defence of men who had killed female relatives.
Chad had not transposed the CAEMC Charter of 1999 into its domestic legislation - the Investment Code continued to apply.
Or, le Tchad n'avait pas transposé, dans sa législation nationale, la Charte des investissements de la CEMAC de 1999; le Code des investissements continuait de s'appliquer.
What is curious is that the Penal code already distinguished since the year 2003 between the damage caused to domestic animals and things, while the Civil code continued to ignore its quality of living beings with sensitivity.
Ce qui est curieux, c'est que le code pénal a déjà distingué depuis l'année 2003 entre les dommages causés aux animaux domestiques et les choses, tandis que le code civil a continué à ignorer sa qualité des êtres vivants avec sensibilité.
Andere resultaten
Provincial human rights codes continued to expand.
Les codes provinciaux des droits de la personne continuent eux aussi à s'étendre.
The judicial system's civil and criminal codes continued to be built upon the Tsa Yig.
L'organisation juridictionnelle civile et pénale continue de s'inspirer du Tsa Yig.
Those countries whose criminal codes continued to allow capital punishment did so at their own discretion; it was therefore not a human rights issue, but a legal one.
Les pays dont le code pénal continue d'autoriser la peine capitale font un tel choix; il ne s'agit donc pas d'une question relevant des droits de l'homme mais d'une question juridique.
However, new codes continued to be developed and new games were released after these booklets were published.
Toutefois, ces livrets devenaient rapidement caducs, car de nouveaux codes étaient découverts, et ne couvraient pas les nouveaux jeux venant de sortir.
However, new codes continued to be developed and new games were released after these booklets were published.
Toutefois, ces livrets devenaient rapidement caducs, car de nouveaux codes étaient découverts, et ne couvraient pas les nouveaux jeux venant de sortir.
Synoniemen voor code continued to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 121680. Exact: 8. Verstreken tijd: 751 ms.
