Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code dating back
Examples with "code dating back" and their translation in Frans
It was linked to a piece of vestigial code dating back to 2000.
Elle était liée à un reliquat de code datant de... 2000.
It amends over 500 articles of a Code dating back to 1808 and seeks to establish a general balance between the effectiveness of justice and the rights of the various participants in criminal proceedings.
Le texte qui modifie plus de 500 articles d'un Code remontant à 1808 tend à rechercher, d'une manière générale, un équilibre entre l'efficacité de la justice et les droits des différents intervenants au procès pénal.
The Penal Code dating back to the colonial era has not been revised for over a century, although some amendments have been made.
Le Code pénal, qui date de l'époque coloniale, n'a pas été révisé dans sa vision globale depuis plus d'un siècle, bien qu'il y ait eu certains amendements.
On 13 November 2007, the National Assembly had adopted a new Criminal Code to replace its 1974 predecessor, which had essentially been based on Nicaragua's first Criminal Code dating back to 1837.
Andere resultaten
All codes dating back to EXP: 2014.09.01
Tous les codes datant de EXP: 2014.09.01
The dress code was dating back to the 1970s when very short skirts were fashionable.
Le code datait des années 1970, alors que les jupes très courtes étaient à la mode.
But before that, here's an old advertisement for Code Lyoko dating back to season 2 that was shown on the French channel Toowam.
The government has initiated reform of its criminal code, dating back to 2004, and it has been a work in progress over the past several years.
Le gouvernement a entrepris une réforme de son code pénal, dont la dernière version date de 2004, et ces travaux de réforme sont en cours depuis plusieurs années.
This new plank of women's rights legislation will replace a colonial-era civil code, dating back to 1958, two years before Chad gained independence from France.
Ce nouveau projet de loi sur les droits des femmes remplacera le code civil qui a été élaboré à l'époque coloniale française et qui date de 1958, deux années avant l'accession du Tchad à l'indépendance.
The specific article of the penal code was 116, dating back to 1936, and the maximum penalty was 5 years.
L'article 116, datant de 1936, donnait pour peine maximale cinq ans de prison.
It stressed that most of those crimes were new and emerging forms of crime and that the national Penal Code, dating back to 1962, had not been revised to cope with them adequately.
Il a souligné qu'il s'agissait dans la plupart des cas de nouvelles formes de criminalité et que le Code pénal national, qui datait de 1962, n'avait pas été révisé pour leur donner la réponse voulue.
On your next visit you may admire a page of the Code of Justinian dating back to the 13th century, or even an illuminated page of the lectionary of Cluny dating back to the 11th century.
Vous pourrez peut-être, lors de votre prochaine visite, admirer un feuillet du code Justinien, datant du XIIIème siècle, ou encore un feuillet enluminé du lectionnaire de Cluny datant du XIè siècle.
This code, dating back to 1550 BC, includes precise suggestions on the use of Garlic as an efficient remedy for circulation problems, headache, insect stings and parasites.
Synoniemen voor code dating back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16131. Exact: 4. Verstreken tijd: 697 ms.
