Examples with "code financing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You agree that we may file a uniform commercial code financing statement with respect to the products we sell to you in order to protect our interest in such products until you make payment in full.
Vous acceptez que nous puissions déposer un relevé de financement de code commercial uniforme en ce qui concerne les produits que nous vous vendons afin de protéger notre intérêt pour ces produits jusqu'à ce que vous effectuiez le paiement intégral.
Lessee hereby authorizes Lessor, at Lessee's expense, to cause this Lease, or any statement or other instrument in respect of this Lease showing the interest of Lessor in the Equipment, including Uniform Commercial Code financing statements, to be filed or recorded.
Le preneur autorise le bailleur, aux frais du preneur', à déposer ou enregistrer ce bail, ou tout énoncé ou autre instrument lié à ce dernier illustrant les droits du bailleur sur l'équipement, y compris les états de financement de l'Uniform Commercial Code.
Andere resultaten
To do so would risk contravening the Criminal Code's counterterrorism financing provision.
Ce faisant, on risque d'enfreindre la disposition du Code criminel relative à la lutte contre le financement du terrorisme.
There is at present no separate title in the Penal Code covering the financing of terrorist activities from legitimately obtained resources.
Actuellement, le financement d'activités terroristes au moyen de fonds obtenus légitimement ne fait pas l'objet d'une disposition distincte du Code pénal.
Section 279 of the Penal Code relates to the financing of armed associations.
L'article 279 du Code pénal porte sur le financement d'associations armées.
The Canadian Bar Association says that the section of the Criminal Code on terrorist financing is unclear.
L'Association du Barreau canadien affirme que la section du Code criminel sur le financement des activités terroristes manque de clarté.
More specifically, the Criminal Code will define the financing of terrorist activity as "wilfully providing or collecting funds or other assets, by whatever means, for intended use in terrorist activity".
En particulier, le Code pénal définira le financement d'activités terroristes comme « la fourniture ou la collecte délibérée, par quelque moyen que ce soit, de fonds ou de biens aux fins d'utilisation pour une activité terroriste ».
Art. of the Penal Code recriminates the financing and material assistance for terrorist acts.
L'article 279 du Code pénal récrimine le financement et l'aide matérielle apportés aux actes terroristes.
Using the format of Table M each grand or subsidy has to be described selecting the correct category of subsidy code, the appropriate code describing the financing of the measure and the right code for the basic unit.
Sur la base du format du tableau M, chaque crédit ou subvention doit être décrit en sélectionnant la bonne catégorie du code de subvention, le code décrivant le mode de financement de la mesure et le code correspondant à l'unité de base.
I am interested in the election financing code where it changes to elections financing...
Ce qui m'intéresse, c'est le changement du code du financement des élections en financement des élections...
A provision in the Swiss Penal Code criminalizing the financing of terrorism (new article 260 quinquies)
Disposition du Code pénal suisse réprimant le financement du terrorisme (nouvel article 260 quinquies)
In addition, China had added provisions to its Criminal Code to suppress financing for terrorism and had expanded the money-laundering provision to cover that crime.
De plus, la Chine a ajouté à son Code pénal des dispositions réprimant le financement du terrorisme et a élargi à ce crime la portée de la disposition de ce code réprimant le blanchiment de capitaux.
In May 2017, the government published an Anti-Money Laundering and Terrorist Financing Code.
En mai 2017, le gouvernement a publié un code de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.