Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
code in cases

Vertaling van "code in cases" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code dans les cas
Establishment of specific areas for adolescents held in custody by the police during the 24 hour period stipulated by the Code in cases of flagrancy (art. 111).
la création de zones réservées aux adolescents détenus par la police nationale pendant la période de 24 heures prévue par le Code dans les cas d'arrestation motivée par un "flagrant délit" (art. 111).
This resulted in the ORL suspending work on all administrative reviews pending the receipt of clearer guidance from the Federal Court regarding the ORL's ability to investigate alleged breaches of the Code in cases where the lobbyist has not registered.
Cette décision a conduit le BDL à suspendre les travaux sur tous les examens administratifs en attendant des directives plus claires de la Cour fédérale au sujet de la capacité d'enquêter sur des infractions présumées au Code dans les cas où le lobbyiste n'était pas enregistré.
In the interim, the ORL has suspended work on all administrative reviews pending the receipt of clearer guidance from the Federal Court regarding the ORL's ability to investigate alleged breaches of the Code in cases where the lobbyist has not registered.
Dans l'intervalle, le BDL a suspendu tous les examens administratifs dans l'attente de directives claires de la Cour fédérale à l'égard de son autorité à enquêter sur les violations présumées du Code dans les cas où le lobbyiste n'est pas enregistré.
In most cases, however, penalties are provided for only in national provisions and are confined in practice to applications of the penal code in cases of fraud.
Dans la plupart de ces cas, les sanctions relèvent cependant exclusivement des dispositions nationales et se limitent en pratique à l'application du code pénal en cas de fraude.
We reserve the right to cancel the discount code in cases where the minimum order value falls subsequently short due to items being returned.
Si le montant minimal de commande n'est plus atteint du fait du retour des articles, nous nous réservons le droit de supprimer le code de réduction.
A possible further development of equivalence tables is some type of practical translation table which would indicate the most likely or most frequent equivalent code in cases when the equivalence table gives several alternative corresponding codes.
Les tables d'équivalence pourraient peut-être servir aussi à établir d'une manière ou d'une autre des tables de correspondance qui indiqueraient le code équivalent le plus probable ou le plus fréquent lorsque la table d'équivalence indique plusieurs codes possibles.
HRW added that Prosecutors had applied a "terrorism and sabotage" provision of the criminal code in cases involving protests against mining and oil projects and in other incidents that had ended in confrontations with police.
Certains procureurs ont appliqué une disposition du Code pénal concernant le terrorisme et le sabotage dans des affaires liées à des manifestations organisées en réaction à des projets d'extraction minière et d'exploitation pétrolière et d'autres incidents qui avaient donné lieu à des confrontations avec la police.
Please also provide information on the number of prosecutions and convictions carried out under article 336 of the Criminal Code in cases of discrimination against persons with disabilities and on redress mechanisms for victims.
Fournir aussi des informations sur le nombre de poursuites engagées et de condamnations prononcées en vertu de l'article 336 du Code pénal pour des faits de discrimination à l'égard de personnes handicapées et sur les mécanismes permettant aux victimes d'obtenir réparation.
New sentences will be imposed under the Criminal Code in cases of fraudulent use of taxpayers' money.
On imposera des nouvelles peines en vertu du Code criminel dans les cas d'usage frauduleux de l'argent des contribuables.
Judgments under the Criminal Code in cases involving victims-foreign nationals
Décisions rendues en vertu du Code pénal dans les cas des victimes étrangères
In the interim, the ORL has suspended work on all administrative reviews pending the receipt of clearer guidance from the Federal Court regarding the ORL's ability to investigate alleged breaches of the Code in cases where the lobbyist has not registered.
Dans l'intervalle, le BDL a suspendu tous les examens administratifs pour attendre des directives précises de la Cour fédérale en ce qui concerne sa capacité d'enquêter sur les infractions présumées au Code commis par des lobbyistes non enregistrés.
While the Application was not ultimately successful based on the facts of the case, this decision nonetheless sets a precedent for an expansive interpretation of the Code in cases involving discrimination on the basis of family status.
Même si la Requête n'a finalement pas abouti sur le plan factuel, cette décision crée un précédent d'interprétation large du Code dans des cas portant sur une discrimination fondée sur l'état familial. Tweet
According to the Federal Court, there is placement in an establishment in the meaning of article 314 (a) of the Civil Code in cases where the child's freedom is more restricted than that of children of the same age brought up in a family.
Selon le Tribunal fédéral, il y a placement en établissement au sens de l'article 314a CC dans les cas où la liberté de l'enfant placé est restreinte de manière plus importante que celle des enfants du même âge que lui élevés dans une famille.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor code in cases in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
lamppost: post supporting a streetlight
Ontdek het woord
lamppost
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 87 ms.