Examples with "code is terminated" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, in accordance with this Decision, the Tokyo Round SCM Code is terminated and was terminated before this Panel was requested.
Le Code n'était donc plus en vigueur, conformément à cette décision, et il avait pris fin avant que l'établissement de ce groupe spécial ait été demandé.
Andere resultaten
When the appointment of a registered code agency is terminated, the director may give directions to anyone described in subsection (6) in order to facilitate the transfer of the agency's functions. Same
Lorsque la désignation d'un organisme inscrit d'exécution du code est révoquée, le directeur peut donner des directives aux personnes visées au paragraphe (6) pour faciliter le transfert des fonctions de l'organisme. 2002, chap. 9, art. 28.
Note: The code number input mode is terminated after a time (30 or 60 sec) set in the Duration of Function Setup menu.
Remarque:Le mode d'entrée du code s'arrête après une durée (30 ou 60 secondes) définie dans le menu de réglage de la durée des fonctions.
When you switch firms, access to your old codes will be terminated.
Quand vous changez de compagnie, l'accès à vos anciens codes est annulé.
The promotional code may be terminated or modified at any time and without any liability to the Loyalty Program.
Le code promotionnel peut être annulé ou modifié à tout moment et sans que la responsabilité du Programme de fidélité ne soit engagée.
"Violation code 101, terminated vamps and didn't report to the union."
"Violation du code 101, vampires éliminés sans le signaler."
There were numerous laws which the establishment of a free-zone port authority and a new Free Zone Code terminated.
Il existait une multitude de lois auxquelles la mise en place d'une autorité des ports de la zone franche, ainsi qu'un nouveau Code des zones franches, a mis fin.
Thrawn responds that he has ordered anyone trying to enter that area without his personal code to be terminated on site.
Thrawn répondit qu'il avait ordonné que quiconque pénétrait dans la section A2 sans son code personnel serait immédiatement abattu.
Negotiations on the Code were terminated in 1992 and no one has suggested their revival.
Il a été mis fin en 1992 aux négociations sur le Code et aucune proposition n'a été formulée en vue de leur reprise.
In the first instance, we recall that the Tokyo Round Subsidies Code was terminated one year after the entry into force of the SCM Agreement.
Tout d'abord, nous rappelons que le Code des subventions du Tokyo Round a pris fin un an après l'entrée en vigueur de l'Accord SMC.
Brazil also argued that the Decision on Consequences of Termination addresses disputes arising once the Tokyo Round SCM Code was terminated, as is the case here.
Le Brésil a fait valoir en outre que la Décision sur les conséquences de l'extinction de l'Accord traitait des différends survenant après l'extinction du Code SMC du Tokyo Round, comme c'était le cas ici.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.