Vertaling van "code nor" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Data encryption is not required to secure the code nor the communication channel.
Un cryptage de données n'est pas requis pour sécuriser le code ni le canal de communication.
Other reasons for the relatively low sales were the untimely publication (neither the code nor the storyline had been finalized) and the lack of gameplay difficulty levels - the game proved to be too difficult on "factory" defaults for many players.
D'autres raisons sont évoquées pour expliquer les ventes relativement basses comme la publication précoce (ni le code ni le storyline n'avaient été terminés) et le manque de niveaux de difficulté - le jeu par défaut était trop difficile pour beaucoup de joueurs.
No code nor reservation needed - use RingOver for all of your teleconferencing needs
Conférence téléphonique Sans code ni réservation, utilisez Ringover pour toutes vos conférences téléphoniques
Neither the Civil Code nor the Quebec legislature has indicated precisely when legal personality begins; the cases indicate that it is with birth: ...
Ni le code ni le législateur québécois n'ont précisé quand commence la personnalité juridique; la jurisprudence en a déduit que c'est à la naissance: ...
Based on this evaluation, the CFIA has demonstrated that the current scientific evidence does not support the listing of EUS in the Code nor as a disease requiring domestic movement control to prevent spread of this disease within Canada.
D'après cette évaluation, l'ACIA a démontré que les plus récentes données scientifiques n'appuient pas l'inscription du SUE sur la liste du Code ni sa désignation comme maladie nécessitant un contrôle des déplacements des animaux aquatiques en territoire canadien pour prévenir sa propagation au Cana
I would add the observation that neither s. 737 of the Code nor the Code's Fines and Forfeiture provisions specify that a formal court application is necessary to obtain an extension of the time to pay.
J'ajouterais aussi que ni l'art. 737 du Code ni les dispositions « Amendes et confiscations » du Code ne précisent qu'une demande formelle à la Cour est nécessaire pour obtenir une prorogation du délai pour payer.
5.1 Neither this Code nor the Values and Ethics Code for the Public Sector can anticipate all possible ethical questions or situations that may arise in the course of an employee's daily activities.
5.1 Ni le présent code ni le Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique ne peuvent prévoir toutes les éventuelles questions ou situations d'ordre éthique pouvant survenir dans le cadre des activités quotidiennes des employés.
Under the software sale, no source code nor object code is sold.
Il n'est cédé aucun code source ou code objet au titre de la vente du logiciel.
Intel is not responsible for user submitted code nor warrants that it will work correctly.
Intel n'assume aucune responsabilité pour le code envoyé par l'utilisateur et ne garantit pas qu'il fonctionnera correctement.
However, neither the commercial code nor the directive provides an indication on the way in which compensation for breach of the commercial agent contract must be calculated.
En revanche, ni le code de commerce ni la directive ne fournit d'indication sur la façon dont l'indemnité de rupture du contrat d'agent commercial doit être calculée.
The user has neither right to edit the weather box or its source code nor to use it for advertising or other purposes that are not agreed upon in the contract.
Il est interdit à l'utilisateur d'éditer la boîte météo ou le code source qui la compose pour l'exploiter comme moyen de promotion ou pour l'utiliser dans un autre contexte que celui défini par le contrat.
I have not delved into what specific crimes should be delineated or added to the code nor have I made any reference to what the penalties ought to be.
Je n'ai pas précisé quels crimes particuliers devraient être définis ou ajoutés dans le Code, ni indiqué les peines qui devraient être imposées.
However, neither the civil code nor the common law recognize that the mother is not the person having given birth to the child.
Toutefois, jamais la loi, ni le Code civil, ni le common law ne reconnaissent que la mère n'est pas celle ayant donné naissance à l'enfant.